Stewart Eastham — Livin' With Bad Decisions songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Livin' With Bad Decisions" van Stewart Eastham.
Songteksten
When I first saw your smile, it reminded me for a while
Of a girl I once met in a dream
As if it were a prophecy, foretold about you and me
And how we were meant to be
But now I’m a broken record of better days gone past
Hazy memories of a time that went by all too fast
Pining for your love, praying to the lord above
The love that I was given took away by all my sinnin'
Livin' with the bad decisions that I made
Drunk on Highway 99, I never ever shoulda tried
To drive us home that night
You yelled about my gambling debts, then nothing made a lick of sense
Next thing I woke up to flashing lights
Life ain’t been so easy since you’ve been gone
Trying to raise these two kids up on my own
Pining for your love, praying to the lord above
The love that I was given took away by all my sinnin'
Livin' with the bad decisions that I made
They all said it was the good lord who took you away
But that’s not true, it was me who went astray
Now I walk the straight and narrow to honor your blessed name
That smile you once had, our daughter she has the same
Pining for your love, praying to the lord above
The love that I was given took away by all my sinnin'
Livin' with the bad decisions that I made
Songtekstvertaling
Toen ik je voor het eerst zag glimlachen, herinnerde het me een tijdje
Van een meisje dat ik ooit ontmoette in een droom
Alsof het een profetie was, voorspeld over jou en mij.
En hoe we voorbestemd waren
Maar nu ben ik een gebroken record van betere dagen voorbij
Vage herinneringen aan een tijd die maar al te snel voorbij ging.
Smachtend naar uw liefde, biddend tot de Heer boven
De liefde die ik kreeg afgenomen door al mijn zonden
Leven met de slechte beslissingen die ik maakte
Dronken op snelweg 99, ik had het nooit moeten proberen.
Om ons die nacht naar huis te rijden.
Je schreeuwde over M ' n gokschulden.
Voor ik wakker werd met knipperende lichten
Het leven is niet zo makkelijk sinds je weg bent.
Ik probeer deze twee kinderen alleen op te voeden.
Smachtend naar uw liefde, biddend tot de Heer boven
De liefde die ik kreeg afgenomen door al mijn zonden
Leven met de slechte beslissingen die ik maakte
Ze zeiden allemaal dat het de goede Heer was die je meenam.
Maar dat is niet waar, ik was het die verdwaalde
Nu loop ik op het rechte pad om uw gezegende naam te eren.
Die glimlach die je ooit had, onze dochter heeft dezelfde
Smachtend naar uw liefde, biddend tot de Heer boven
De liefde die ik kreeg afgenomen door al mijn zonden
Leven met de slechte beslissingen die ik maakte