Stewart Eastham — Across the Sea songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Across the Sea" van Stewart Eastham.
Songteksten
With jet black hair and big brown eyes
Such a sweetness beneath that hard-bitten disguise
She does what she wants and she does it so well
She’s got secrets, she’ll never tell
Her scars will cut you deep like a knife
The most beautiful thing you’ll ever see in this life
She’ll break your heart with a single glance
But you’ll always know right where she stands
Across the ocean, across the sea
Lives a small town girl from Tennessee
The whole damn world is burning down
And she’s across the sea in London town
You knew her back when she was a girl
And the powder disappeared up her nose with a twirl
But now she’s a woman, so honest and true
So fetching and foreign to you
She flies like a falcon, her pretty wings spread
She circles the globe while you’re stuck in your head
Once in a blue moon she comes back through town
With a passion so pure and unbound
Across the ocean, across the sea
Lives a small town girl from Tennessee
The whole damn world is burning down
And she’s across the sea in London town
She’s got a freedom you so wish you had
Some call it a death wish, but you know it ain’t that
She’ll love you in ways you ain’t been loved before
But she’s away on a far distant shore
There’s something about her that stays when she’s gone
Like a half remembered line from an old country song
A mystical vision you can never quite grasp
So you pray for her to come back
Across the ocean, across the sea
Lives a small town girl from Tennessee
The whole damn world is burning down
And she’s across the sea in London town
Songtekstvertaling
Met straalzwart haar en grote bruine ogen
Zo ' n zoetheid onder die harde vermomming.
Ze doet wat ze wil en ze doet het zo goed.
Ze heeft geheimen, ze zal het nooit vertellen.
Haar littekens zullen je diep snijden als een mes.
Het mooiste wat je ooit zult zien in dit leven.
Ze zal je hart breken met een enkele blik
Maar je zult altijd weten waar ze staat.
Over de oceaan, over de zee
Woont een meisje uit Tennessee
De hele wereld brandt af.
En ze is aan de overkant van de zee in London town
Je kende haar toen ze nog een meisje was.
En het poeder verdween in haar neus met een draai
Maar nu is ze een vrouw, zo eerlijk en waar
Zo aantrekkelijk en vreemd voor jou
Ze vliegt als een valk, haar mooie vleugels uitgespreid
Ze cirkelt de wereld rond terwijl jij vastzit in je hoofd.
Eens in de blauwe maan komt ze terug door de stad
Met een passie zo puur en ongebonden
Over de oceaan, over de zee
Woont een meisje uit Tennessee
De hele wereld brandt af.
En ze is aan de overkant van de zee in London town
Ze heeft een vrijheid die je zo graag had.
Sommigen noemen het een doodswens, maar dat is het niet.
Ze zal van je houden op manieren waar je nog nooit van gehouden bent.
Maar ze is weg op een verre kust
Er is iets aan haar dat blijft als ze weg is.
Als een half onthouden lijn van een oud countrylied
Een mystieke visie die je nooit helemaal kunt begrijpen.
Dus je bidt dat ze terugkomt.
Over de oceaan, over de zee
Woont een meisje uit Tennessee
De hele wereld brandt af.
En ze is aan de overkant van de zee in London town