Stew — Very Happy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Very Happy" van Stew.
Songteksten
Love won’t make you cry.
But even if it does,
Blame it all on your present state of mind.
Love won’t tell you lies.
But even if it does,
I guess that’s what you wanted all the time.
Well, I didn’t know that.
Now I know that.
This will make you very happy.
You didn’t show that.
Now I know that.
This will make you very happy.
Love won’t fly away.
But even if it does,
Call it Lesson One and change your mind.
Love won’t take its toll on you.
But even if it does,
I guess that’s what you wanted all the time.
Say, I didn’t know that.
Now I know that.
This will make you very happy.
I didn’t show that.
But I didn’t know that.
This will make you very happy.
Love won’t make you cry.
But even if it does,
Blame it all on your present state of mind.
Love won’t tell you lies.
But even if it does,
I guess that’s what you wanted all the time.
Well, I didn’t know that.
Now I know that.
This will make you very happy.
Well, I didn’t know that.
Now I know that.
This will make you very happy.
Songtekstvertaling
Liefde maakt je niet aan het huilen.
Maar zelfs als dat zo is,
Geef de schuld aan je huidige gemoedstoestand.
Liefde zal je geen leugens vertellen.
Maar zelfs als dat zo is,
Ik denk dat je dat de hele tijd wilde.
Dat wist ik niet.
Nu Weet ik dat.
Dit zal je erg gelukkig maken.
Dat heb je niet laten zien.
Nu Weet ik dat.
Dit zal je erg gelukkig maken.
Liefde vliegt niet weg.
Maar zelfs als dat zo is,
Noem het Les één en verander van gedachten.
Liefde eist zijn tol niet van je.
Maar zelfs als dat zo is,
Ik denk dat je dat de hele tijd wilde.
Dat wist ik niet.
Nu Weet ik dat.
Dit zal je erg gelukkig maken.
Dat heb ik niet laten zien.
Maar dat wist ik niet.
Dit zal je erg gelukkig maken.
Liefde maakt je niet aan het huilen.
Maar zelfs als dat zo is,
Geef de schuld aan je huidige gemoedstoestand.
Liefde zal je geen leugens vertellen.
Maar zelfs als dat zo is,
Ik denk dat je dat de hele tijd wilde.
Dat wist ik niet.
Nu Weet ik dat.
Dit zal je erg gelukkig maken.
Dat wist ik niet.
Nu Weet ik dat.
Dit zal je erg gelukkig maken.