Stevie Wonder — Treat Myself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Treat Myself" van Stevie Wonder.
Songteksten
There’s a place I can go When the tension’s high and I’m feeling low
In a falsh I can be in an another space
As a different me, have a new id.
I think I’ll treat myself to all the pretty places in my head
Yes, I’m going to treat myself to all the pretty places in my head
There’s no rich, there’s no poor
Everything is love, no such word as «war»
There’s no black and no white
Rainbow colors they, dress the days and nights, life’s a paradise
I think I’ll treat myself to all the pretty places in my head
Yes, I’m going to treat myself to all the pretty places in my head
Its amazing how the mind
Can do what you want it to It can take you to a time
Where you’ll want to stay forever
Feeling everlasting pleasure
If your life’s in a place
That you can hardly bare
Come along with me to mental ecstasy
I think I’ll treat myself to all the pretty places in my head
Yes, I’m going to treat myself to all the pretty places in my head
(Backgrounds) Whatsoever things are lovely
Whatsoever things are pure
Whatsoever things are honest
Whatsoever things are true (repeat)
Songtekstvertaling
Er is een plek waar ik heen kan als de spanning hoog is en ik voel me laag
In een falsh kan ik in een andere ruimte zijn
Als een andere Ik, heb je een nieuwe id.
Ik denk dat ik mezelf zal trakteren op alle mooie plekken in mijn hoofd.
Ja, ik ga mezelf trakteren op alle mooie plekken in mijn hoofd.
Er is geen rijk, er is geen arm
Alles is liefde, geen woord als "oorlog" »
Er is geen Zwart en geen wit
Regenboog kleuren zij, kleden de dagen en nachten, het leven is een paradijs
Ik denk dat ik mezelf zal trakteren op alle mooie plekken in mijn hoofd.
Ja, ik ga mezelf trakteren op alle mooie plekken in mijn hoofd.
Het is verbazingwekkend hoe de geest
Je kunt doen wat je wilt. het kan je naar een tijd brengen.
Waar je voor altijd wilt blijven
Eeuwig plezier voelen
Als je leven op een plek is
Dat je nauwelijks bloot kunt geven
Kom met me mee naar mentale extase
Ik denk dat ik mezelf zal trakteren op alle mooie plekken in mijn hoofd.
Ja, ik ga mezelf trakteren op alle mooie plekken in mijn hoofd.
Wat voor dingen ook mooi zijn
Alles wat puur is.
Welke dingen ook eerlijk zijn
Alles wat waar is (herhaal)