Stevie Wonder — This Little Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Little Girl" van Stevie Wonder.
Songteksten
Ow, this little girl got my head in a whirl
Got me so excited inside every time she struts by
She makes me feel like I’m almost grown
And this feeling I feel unknown
Every time she holds my hand
I get the feeling I don’t understand
I get this feeling when she talks
I get the same old feeling when she walks
I’m in love, and it’s feeling alright now
Now clap your hands
My heart says lordy, lordy, lordy, lordy, lordy
(lordy, lordy, lordy, lordy, lordy)
A-lord, lord, lord, lord, lord, lord, lordy
(a-lord, lord, lord, lord, lord, lord, lord)
You may be young, you may be old
But when old love gets down in your soul
It makes you wanna shout, OW!
It makes you wanna clap your hands, yeah
Come on, come on, come on, come on, come on
My heart says lordy, lordy, lordy, lordy, lordy
(lordy, lordy, lordy, lordy, lordy)
A-lord, lord, lord, lord, lord, lord, lordy
(a-lord, lord, lord, lord, lord, lord, lord)
This little girl put a beating down on my heart
That spot is tearing me apart
Yeah, it’s alright, yeah, yeah yeah yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, oh…
This little girl, yes, she got me where she want me
She got me where she want me
And I like it like that, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, tell ‘em all why I like this little girl
Yeah, yeah, yeah, yeah yeah yeah yeah
Now this little girl…
Songtekstvertaling
Auw, dit kleine meisje kreeg mijn hoofd in een wervelwind
Ik werd zo opgewonden van binnen elke keer als ze langskomt.
Ze geeft me het gevoel dat ik bijna volwassen ben.
En dit gevoel voel ik me onbekend
Elke keer als ze mijn hand vasthoudt
Ik heb het gevoel dat ik het niet begrijp.
Ik krijg dat gevoel als ze praat.
Ik krijg hetzelfde gevoel als ze loopt.
Ik ben verliefd, en het voelt nu goed.
Klap nu in je handen.
Mijn hart zegt lordy, lordy, lordy, lordy, lordy
(lordy, lordy, lordy, lordy, lordy, lordy, lordy)
Heer, Heer, Heer, Heer, Heer, Heer, Heer, Heer, Heer, Heer, Heer
(a-Heer, Heer, Heer, Heer, Heer, Heer, Heer, Heer, Heer)
Je bent misschien Jong, je bent misschien oud
Maar als de oude liefde in je ziel komt
Het laat je schreeuwen, OW!
Dan wil je in je handen klappen.
Kom op, Kom op, Kom op, Kom op, Kom op, Kom op
Mijn hart zegt lordy, lordy, lordy, lordy, lordy
(lordy, lordy, lordy, lordy, lordy, lordy, lordy)
Heer, Heer, Heer, Heer, Heer, Heer, Heer, Heer, Heer, Heer, Heer
(a-Heer, Heer, Heer, Heer, Heer, Heer, Heer, Heer, Heer)
Dit kleine meisje sloeg op mijn hart.
Die plek verscheurt me.
Ja, Het is goed.
Oh, ja, ja, ja, oh…
Dit kleine meisje, ja, ze heeft me waar ze me wil.
Ze heeft me waar ze me wil.
En daar hou ik van.
Oh, vertel ze allemaal waarom ik dit kleine meisje leuk vind
Ja, ja, ja, ja ja ja ja ja
Nu dit kleine meisje…