Stevie Wonder — The Woman In Red songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Woman In Red" van Stevie Wonder.
Songteksten
Am I seeing what I think I see
Or are my eyes playing tricks on me
'Cause what I see don’t make no sense
Looking so good standing over that vent
Earth Venus in broad daylight
The Goddess of Love is in my sight
Gotta catch a hold of myself
'Cause if I don’t I’ll have nothing left
Imagine you’re sitting at ring side
And I’m standing on the inside
And approaching is Miss Matador
I’m on the charge for
The woman in red
The woman in red
Like fine wine she’s going straight to my head
The woman in red (Background-The woman in red)
The woman in red (See the woman in red)
I’ll settle for nothing less than her instead
M-M-Miss please pardon me Now listen to me I can hardly speak
I haven’t been this much confused
Since Daddy caught me trying on his shoes
Now, I’m too old to be acting like this
But there’s something about her I just can’t resist
My heart is beating like a big bass drum
And my mind is saying that girl’s the one
Imagine you’re sitting at ring side
And I’m standing on the inside
And approaching is Miss Matador
I’m on the charge for
The woman in red (Background-The woman in red)
The woman in red (See the woman in red, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa)
Like fine wine she’s going straight to my head
The woman in red (The woman in red)
The woman in red (See the woman in red)
I’ll settle for nothing less than her instead
(Repeat 1 time)
(Background)
Pretty little woman in red
Pretty little woman in red
Pretty little wo Pretty little wo Pretty little
Pretty little woman in red
(Repeat 1 time)
The woman in red
See the woman in red, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
The woman in red
See the woman in red
The woman in red (Backgrounds-The woman in red)
The woman in red (See the woman in red, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa)
Like fine wine she’s going straight to my head
The woman in red (The woman in red)
The woman in red (See the woman in red)
I’ll settle for nothing less than her instead
(Repeat-Including all backgrounds)
Songtekstvertaling
Zie ik wat ik denk dat ik zie?
Of houden mijn ogen me voor de gek
Want wat ik zie slaat nergens op.
Het ziet er zo goed uit om over die ventilator te staan.
Aarde Venus op klaarlichte dag
De godin van de liefde is in mijn ogen
Ik moet mezelf in bedwang houden.
Want als ik dat niet doe, heb ik niets meer over.
Stel je voor dat je aan de ringzijde zit.
En ik sta aan de binnenkant
En naderend is Miss Matador
Ik ben op de rekening voor
De vrouw in het rood
De vrouw in het rood
Ze gaat recht naar mijn hoofd.
De vrouw in het rood (achtergrond-de vrouw in het rood)
De vrouw in het rood (zie de vrouw in het rood)
Ik neem genoegen met niets minder dan haar.
Mevrouw, neem me niet kwalijk. luister naar me. Ik kan nauwelijks praten.
Ik ben niet zo in de war geweest.
Sinds papa me betrapte toen ik z ' n schoenen paste.
Ik ben te oud om me zo te gedragen.
Maar er is iets met haar dat ik niet kan weerstaan.
Mijn hart klopt als een grote bas drum
En ik denk dat dat meisje de ware is.
Stel je voor dat je aan de ringzijde zit.
En ik sta aan de binnenkant
En naderend is Miss Matador
Ik ben op de rekening voor
De vrouw in het rood (achtergrond-de vrouw in het rood)
De vrouw in het rood (zie de vrouw in het rood, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa)
Ze gaat recht naar mijn hoofd.
De vrouw in het rood (de vrouw in het rood)
De vrouw in het rood (zie de vrouw in het rood)
Ik neem genoegen met niets minder dan haar.
(Herhaal 1 keer)
(Achtergrond)
Mooie kleine vrouw in het rood
Mooie kleine vrouw in het rood
Mooie kleine wo mooie kleine wo mooie kleine
Mooie kleine vrouw in het rood
(Herhaal 1 keer)
De vrouw in het rood
Zie de vrouw in rood, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
De vrouw in het rood
Zie de vrouw in het rood
De vrouw in het rood (achtergronden - de vrouw in het rood)
De vrouw in het rood (zie de vrouw in het rood, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa)
Ze gaat recht naar mijn hoofd.
De vrouw in het rood (de vrouw in het rood)
De vrouw in het rood (zie de vrouw in het rood)
Ik neem genoegen met niets minder dan haar.
(Herhaling-inclusief alle achtergronden)