Stevie Wonder — Take Up A Course In Happiness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take Up A Course In Happiness" van Stevie Wonder.
Songteksten
When life reaches out and takes you
On an unpleasent ride
And your bridge of dreams comes
Tumblin' down
Don’t let your bed of sorrow
Ever conquer your pride
Remember there’s always a way out
Just take up a course in happiness
Take up a course to clear out your mind
You will show yourself how to smile
Take up a course in happiness
Take up a free instruction in life
You will learn how to smile
And when your optimism
Has a set back or two
And you feel all your tryin’s in vain
(Your heart’s in the rain)
Don’t give up the hope that’s due you
Just to study your doubt
Remember there’s always a way out
Just take up a course in happiness
Take up a course to clear out your mind
You will show yourself how to smile
Take up a course in happiness
Take up a free instruction in life
You will learn how to smile
(Repeat three times)
Songtekstvertaling
Als het leven je bereikt en neemt
Op een onaangename rit
And your bridge of dreams comes
Naar beneden
Laat je bed van verdriet niet
Ooit je trots overwinnen
Vergeet niet dat er altijd een uitweg is.
Neem gewoon een cursus geluk.
Neem een koers aan om je geest leeg te maken.
Je zult jezelf laten zien hoe je moet lachen
Een cursus geluk volgen
Een gratis instructie in het leven opnemen
Je zult leren lachen
En als je optimisme
Heeft een set back of twee
En je voelt dat al je pogingen tevergeefs zijn.
(Je hart is in de regen)
Geef de hoop niet op die je toekomt.
Om je twijfel te bestuderen.
Vergeet niet dat er altijd een uitweg is.
Neem gewoon een cursus geluk.
Neem een koers aan om je geest leeg te maken.
Je zult jezelf laten zien hoe je moet lachen
Een cursus geluk volgen
Een gratis instructie in het leven opnemen
Je zult leren lachen
(Driemaal herhalen)