Stevie Wonder — Seems So Long songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seems So Long" van Stevie Wonder.
Songteksten
Lady love and lady cared
but lady went away,
And left me all alone to suffer.
And now I feel it’s not fair
for me to fall in love
The truth is the real me you must uncover.
Seems so long, since I’ve heard the sound
It’s been so long, since I’ve trusted in someone else,
Had to see it all for myself,
It’s been so long, that the world seems cold,
But I think it’s time in my life to find myself again.
Lady loved and lady stayed,
Until she was too pleased
She knew I wouldn’t leave for her to suffer.
I’d never make her suffer.
Now I believe you’re just like me,
In that you understand,
And want me for your man to always love me.
You can believe it’s seems so long, since I’ve touched a wanting hand
Oh, it seems so long, since I’ve trusted in someone else,
Had to see this world for myself,
And it’s been so long that the world seems cold,
Now I think I’ve found someone to make me trust in someone again.
I believe that I can trust in you.
Songtekstvertaling
Lady love and lady care
maar de dame ging weg.,
En liet me helemaal alleen om te lijden.
En nu vind ik het niet eerlijk.
voor mij om verliefd te worden
De waarheid is dat je de echte ik moet ontdekken.
Lijkt zo lang, sinds ik het geluid heb gehoord
Het is zo lang geleden dat ik iemand anders vertrouwde.,
Ik moest het allemaal zelf zien.,
Het is zo lang geleden dat de wereld koud lijkt.,
Maar ik denk dat het tijd is in mijn leven om mezelf weer te vinden.
Lady loved and lady stayed,
Tot ze te blij was.
Ze wist dat ik haar niet zou laten lijden.
Ik zou haar nooit laten lijden.
Nu geloof ik dat je net zo bent als ik.,
Gij zult begrijpen.,
En wil dat je man altijd van me houdt.
Je kunt geloven dat het zo lang geleden is, sinds ik een hand heb aangeraakt
Het lijkt zo lang geleden dat ik iemand anders vertrouwde.,
Ik moest deze wereld zelf zien.,
En het is zo lang geleden dat de wereld koud lijkt,
Nu denk ik dat ik iemand heb gevonden die me weer op iemand laat vertrouwen.
Ik geloof dat ik je kan vertrouwen.