Stevie Wonder — Nothing's Too Good For My Baby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing's Too Good For My Baby" van Stevie Wonder.
Songteksten
Nothing’s too good for my baby
Nothing’s too good for my girl
Nothing’s too good for my baby
Oh, no
(Nothing's too good for my girl)
I’m the luckiest guy in the world
'Cause I’ve got one pearl of a girl
For my baby I work part-time
Down at the neighborhood five-and-dime
Half of my money goes to buy her
Some of the things her little heart desires
The other half goes dime by dime
To show my cookie a real good time, because
Bridge 1:
She’s sweet and she’s kind
And she tells me that she’s mine all mine, now
Ain’t that lovin', ain’t that livin'
Ain’t that half the fun of givin'
I walk around with my chest stuck out
'Cause my baby’s worth bragging about
Every Johnnie, Jack, and Jim
Wished that she belonged to him
I gave up the old gang of mine
'Cause with my girl goes all my time
One of these days I’m gonna buy her a ring
And marry her — and everything, because
Bridge 2:
She’s sweet and she’s mellow
And she tells me that I’m one heck of a fellow, now
Ain’t that lovin', ain’t that livin'
Ain’t that half the fun of givin'
Coda:
Nothing’s too good for my baby
Nothing’s too good for my girl
She’s all right and out of sight
And I love her ah-ha-ha, yeah ah-ah-ha-ha-ha ha Ah-ha-ha yeah, I’m gonna get her a diamond ring, everything
Songtekstvertaling
Niets is te goed voor mijn baby.
Niets is te goed voor mijn meisje.
Niets is te goed voor mijn baby.
Oh, nee
(Niets is te goed voor mijn meisje)
Ik ben de gelukkigste man ter wereld.
Want Ik heb een parel van een meisje
Voor mijn baby werk ik parttime
In de buurt.
De helft van mijn geld gaat naar haar kopen.
Sommige dingen waar haar hartje naar verlangt.
De andere helft gaat dubbel voor dubbeltje.
Om mijn koekje een goede tijd te laten zien, want
Brug 1:
Ze is lief en aardig.
Ze zegt dat ze van mij is.
Is dat geen liefde, is dat niet leven?
Is dat niet de helft van de lol van geven'
Ik loop rond met mijn borst uitgestoken.
Want mijn baby is het waard om over op te scheppen.
Elke Johnny, Jack en Jim.
Wenste dat ze van hem was.
Ik heb mijn oude bende opgegeven.
Want met mijn meisje gaat al mijn tijd
Een dezer dagen koop ik een ring voor haar.
En met haar trouwen — en alles, want
Brug 2:
Ze is lief en ze is rustig.
En ze vertelde me dat ik een geweldige kerel ben, nu
Is dat geen liefde, is dat niet leven?
Is dat niet de helft van de lol van geven'
Coda:
Niets is te goed voor mijn baby.
Niets is te goed voor mijn meisje.
Ze is in orde en uit het zicht.
En ik hou van haar ah-ha-ha, ja ah-ah-ha-ha ha ha ha-ha-ha-ha ja, ik ga haar een diamanten ring geven, alles