Stevie Wonder — Ms. & Mr. Little Ones songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ms. & Mr. Little Ones" van Stevie Wonder.
Songteksten
What is that that you’re looking through
a pornographic magazine?
When I bet you don’t even know how to spell the word
And you say you don’t leave home unless
you’re strapped
With your uzi sub machine
When you’ve just barely come into this world
Well, if a child’s ways and actions
Reflect what they hear and see
Guess the only ones to blame are you and me Ms. &Mr. Little Ones
Look what’s happened to our world
Ms. &Mr. Little Ones
We’re so sorry
The only chance for a better one
Is up to you and he Please! Forgive us for what we’ve done
Ms. &Mr. Little Ones
What kind of name is that you’re calling her
I’ve heard that word before
But I don’t think any parent would give their
daughter a name so low
And about this extra paraphernalia
You say you’re carrying to get high
That won’t take you anywhere you want to go Well, you don’t have to listen
Cause it’s here for you to see
So many burnt out lives trapped in their misery
Ms. &Mr. Little Ones
Look what’s happened to our world
Ms. &Mr. Little Ones
We’re so sorry
The only chance for a better one
Is up to you and he Please! Forgive us for what we’ve done
Ms. &Mr. Little Ones
Oh, I could rattle on about the good old days
And how life used to be And even inwardly relive them vividly
But the best advice I can give to you
Is that we only go around one time
Treat each day like this is it And give it the best you can
Ms. &Mr. Little Ones
Look what’s happened to our world
Ms. &Mr. Little Ones
We’re so sorry
The only chance for a better one
Is up to you and he Please! Forgive us for what we’ve done
Ms. &Mr. Little Ones
Ms. &Mr. Little Ones
Look what’s happened to our world
Ms. &Mr. Little Ones
We’re so sorry
There’s so much we should and should
have never done
That’s why we’re beggin' on our knees
Please! Forgive us for what we’ve done
Ms. &Mr. Little Ones
Ms. &Mr. Little Ones
Songtekstvertaling
Waar kijk je doorheen?
een pornografisch tijdschrift?
Als ik wed dat je niet eens weet hoe je het woord moet spellen
En je zegt dat je het huis niet verlaat tenzij
je bent gewapend.
Met uw uzi sub machine
Als je net op deze wereld bent gekomen
Nou, als de manieren en acties van een kind
Denk na over wat zij horen en zien.
Ik denk dat de enige schuldigen zijn Jij en ik MS &MR. kleintjes.
Kijk wat er met onze wereld is gebeurd.
MS &MR. Kleintjes
Het spijt ons zo.
De enige kans op een betere.
Het is aan jou en hij alsjeblieft! Vergeef ons voor wat we hebben gedaan.
MS &MR. Kleintjes
Wat voor naam noem je haar?
Ik heb dat woord eerder gehoord.
Maar ik denk niet dat een ouder hun
dochter een naam zo laag
En over deze extra parafernalia
Je zegt dat je high moet worden.
Je hoeft niet te luisteren.
Want het is hier voor jou om te zien
Zoveel uitgebrande levens gevangen in hun ellende.
MS &MR. Kleintjes
Kijk wat er met onze wereld is gebeurd.
MS &MR. Kleintjes
Het spijt ons zo.
De enige kans op een betere.
Het is aan jou en hij alsjeblieft! Vergeef ons voor wat we hebben gedaan.
MS &MR. Kleintjes
Oh, ik kan rammelen over de goede oude tijd
En hoe het leven vroeger was en zelfs innerlijk hen levendig herleeft
Maar het beste advies dat ik je kan geven
Is dat we er maar één keer omheen gaan?
Behandel elke dag zoals dit is het en geef het het beste wat je kunt
MS &MR. Kleintjes
Kijk wat er met onze wereld is gebeurd.
MS &MR. Kleintjes
Het spijt ons zo.
De enige kans op een betere.
Het is aan jou en hij alsjeblieft! Vergeef ons voor wat we hebben gedaan.
MS &MR. Kleintjes
MS &MR. Kleintjes
Kijk wat er met onze wereld is gebeurd.
MS &MR. Kleintjes
Het spijt ons zo.
Er is zoveel dat we moeten en moeten doen.
hebben nog nooit gedaan
Daarom smeken we op onze knieën.
Alsjeblieft! Vergeef ons voor wat we hebben gedaan.
MS &MR. Kleintjes
MS &MR. Kleintjes