Stevie Wonder — Jungle Fever songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jungle Fever" van Stevie Wonder.
Songteksten
I’ve got jungle fever, she’s got jungle fever
We’ve got jungle fever, we’re in love
She’s gone black-boy crazy, I’ve gone white-girl hazy
Ain’t no thinking maybe, we’re in love
She’s got jungle fever, I’ve got jungle fever
We’ve got jungle fever, we’re in love
I’ve gone white-girl crazy, she’s gone black-boy hazy
We’re each other’s baby, we’re in love
I’ve got jungle fever, she’s got jungle fever
We’ve got jungle fever, we’re in love
She’s gone black-boy crazy, I’ve gone white-girl hazy
Ain’t no thinking maybe, we’re in love
She can’t love me, I can’t love her
Cause they say we’re the wrong color
Staring, gloating, laughing, looking
Like we’ve done something wrong
Because we show love strong, get real, come on Calling us names too bad to mention
But we pay them no attention
For color blind are inner feelings
If we feel happiness
And know our love’s the best, forget their mess
I’ve got jungle fever, she’s got jungle fever
We’ve got jungle fever, we’re in love
She’s gone black-boy crazy, I’ve gone white-girl hazy
Ain’t no thinking maybe, we’re in love
She’s got jungle fever, I’ve got jungle fever
We’ve got jungle fever, we’re in love
I’ve gone white-girl crazy, she’s gone black-boy hazy
We’re each other’s baby, we’re in love
Everyone’s created equal
Hell with all you ignorant people
Trying to stereo type us You really ought to quit
Cause you don’t know jack, you make us sick
Get off my jock, you’re trying to ride me Because I got my girl beside me You’ll only make yourself look stupid
I love you’re trying to dis
Cause we’ve got happiness, I bet you’re pissed
I’ve got jungle fever, she’s got jungle fever
We’ve got jungle fever, we’re in love
She’s gone black-boy crazy, I’ve gone white-girl hazy
Ain’t no thinking maybe, we’re in love
She’s got jungle fever, I’ve got jungle fever
We’ve got jungle fever, we’re in love
I’ve gone white-girl crazy, she’s gone black-boy hazy
We’re each other’s baby, we’re in love
I’ve got jungle fever, she’s got jungle fever
We’ve got jungle fever, we’re in love
She’s gone black-boy crazy, I’ve gone white-girl hazy
Ain’t no thinking maybe, we’re in love
She’s got jungle fever, I’ve got jungle fever
We’ve got jungle fever, we’re in love
I’ve gone white-girl crazy, she’s gone black-boy hazy
We’re each other’s baby, we’re in love
Songtekstvertaling
Ik heb junglekoorts, zij heeft junglekoorts.
We hebben jungle koorts, we zijn verliefd
Ze is gek geworden, Ik ben een blanke meid geworden.
Er is geen denken misschien, we zijn verliefd
Ze heeft junglekoorts, ik heb junglekoorts.
We hebben jungle koorts, we zijn verliefd
Ik ben gek geworden op blanke meisjes. ze is zwart geworden.
We zijn elkaars baby, we zijn verliefd.
Ik heb junglekoorts, zij heeft junglekoorts.
We hebben jungle koorts, we zijn verliefd
Ze is gek geworden, Ik ben een blanke meid geworden.
Er is geen denken misschien, we zijn verliefd
Ze kan niet van me houden, Ik kan niet van haar houden.
Omdat ze zeggen dat we de verkeerde kleur hebben.
Staren, verkneukelen, lachen, kijken
Alsof we iets verkeerd hebben gedaan.
Want we tonen liefde sterk, worden echt, Kom op met ons uit te schelden jammer om te vermelden
Maar wij letten niet op hen.
Want kleurenblind zijn innerlijke gevoelens
Als we geluk voelen
En weet dat onze liefde het beste is, vergeet hun rotzooi.
Ik heb junglekoorts, zij heeft junglekoorts.
We hebben jungle koorts, we zijn verliefd
Ze is gek geworden, Ik ben een blanke meid geworden.
Er is geen denken misschien, we zijn verliefd
Ze heeft junglekoorts, ik heb junglekoorts.
We hebben jungle koorts, we zijn verliefd
Ik ben gek geworden op blanke meisjes. ze is zwart geworden.
We zijn elkaars baby, we zijn verliefd.
Iedereen is gelijk geschapen
Naar de hel met jullie onwetende mensen.
Probeer ons stereo type je moet echt stoppen
Want je kent jack niet, je maakt ons ziek.
Laat me met rust, je probeert me te berijden omdat ik mijn meisje naast me heb je maakt jezelf alleen maar belachelijk
Ik hou van je.
Want we hebben geluk, ik wed dat je boos bent.
Ik heb junglekoorts, zij heeft junglekoorts.
We hebben jungle koorts, we zijn verliefd
Ze is gek geworden, Ik ben een blanke meid geworden.
Er is geen denken misschien, we zijn verliefd
Ze heeft junglekoorts, ik heb junglekoorts.
We hebben jungle koorts, we zijn verliefd
Ik ben gek geworden op blanke meisjes. ze is zwart geworden.
We zijn elkaars baby, we zijn verliefd.
Ik heb junglekoorts, zij heeft junglekoorts.
We hebben jungle koorts, we zijn verliefd
Ze is gek geworden, Ik ben een blanke meid geworden.
Er is geen denken misschien, we zijn verliefd
Ze heeft junglekoorts, ik heb junglekoorts.
We hebben jungle koorts, we zijn verliefd
Ik ben gek geworden op blanke meisjes. ze is zwart geworden.
We zijn elkaars baby, we zijn verliefd.