Stevie Wonder — Joy Inside My Tears songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Joy Inside My Tears" van Stevie Wonder.

Songteksten

I’ve always come to the conclusion that 'but' is the way
Of asking for permission to lay something heavy on ones head
So I have tried to not be the one who 'll fall into that line
But what I feel inside I think you should know
And baby that’s you — you — you
Made life’s his*to*ry
Cause you’ve brought some joy inside my tears
And you have done what no one thought could be You’ve brought some joy inside my tears
I’ve alwys felt that tomorrow is for those who are too much afraid
To go past yesterday and start living for today
I feel that lasting moments are coming far and few between
So I should tell you of the happiness that you bring
Baby, baby it’s you — you — you
Made life’s his*to*ry
Oh baby, you’ve brought some joy inside my tears
Baby you have done what no one thought could be You brought some joy inside my tears
You brought some joy inside my tears
You brought some joy inside my tears
You’ve brought some joy inside my tears
Baby, baby you have done what no one thought could be Hey, — you brought some joy inside my tears
Gotta tell you
You — you — you made life’s his*to*ry
You brought some joy inside my tears
— you brought you brought you brought some joy inside my tears
Baby baby baby you have done what no one thought could be You brought some joy inside my tears
You made it baby you made it baby made it made life’s his*to*ry
— you you you made life’s his*to*ry
You brought some joy inside my tears
You have done what no one thought could be
— No-body ever thought it would be You have done what no one thought could be You you you made life’s his*to*ry
— Gotta shout about it baby
You brought some joy inside my tears
You have done what no one thought could be You brought some joy inside my tears
You you you made life’s his*to*ry
You brought some joy inside my tears
You brought some joy inside my tears
You brought some joy inside my Tears

Songtekstvertaling

Ik ben altijd tot de conclusie gekomen dat 'maar' de weg is
Om toestemming te vragen om iets zwaars op je hoofd te leggen.
Dus ik heb geprobeerd niet degene te zijn die in die lijn zal vallen.
Maar wat ik van binnen voel, moet je weten.
En baby dat ben jij — Jij-jij
Made life ' s his*to * ry
Want je hebt wat vreugde in mijn tranen gebracht
En je hebt gedaan wat niemand dacht dat het kon zijn Je hebt wat vreugde gebracht in mijn tranen
Ik heb altijd het gevoel gehad dat morgen voor degenen is die te bang zijn.
Om langs gisteren te gaan en te gaan leven voor vandaag.
Ik voel dat blijvende momenten ver komen en weinig tussen
Dus ik moet je vertellen over het geluk dat je brengt
Baby, baby it ' s you-you-you
Made life ' s his*to * ry
Oh baby, Je hebt wat vreugde in mijn tranen gebracht
Je hebt gedaan wat niemand dacht dat het kon zijn je bracht wat vreugde in mijn tranen
Je bracht wat vreugde in mijn tranen.
Je bracht wat vreugde in mijn tranen.
Je hebt wat vreugde in mijn tranen gebracht.
Je hebt gedaan wat niemand dacht dat het kon zijn.
Ik moet je zeggen
Je hebt het leven van hem gemaakt.
Je bracht wat vreugde in mijn tranen.
je bracht wat vreugde in mijn tranen.
Baby baby baby baby you have done what no one thought could be you bring some joy in my tears
Je maakte het baby Je maakte het baby maakte het leven is van hem
je hebt het leven van hem gemaakt.
Je bracht wat vreugde in mijn tranen.
Je hebt gedaan wat niemand dacht dat kon zijn.
Niemand had ooit gedacht dat jij zou doen wat niemand dacht dat jij zou zijn jij maakte het leven van hem
Ik moet erover schreeuwen.
Je bracht wat vreugde in mijn tranen.
Je hebt gedaan wat niemand dacht dat het kon zijn je bracht wat vreugde in mijn tranen
Je hebt het leven van hem gemaakt.
Je bracht wat vreugde in mijn tranen.
Je bracht wat vreugde in mijn tranen.
Je bracht wat vreugde in mijn tranen.

Videoclip voor het nummer Joy Inside My Tears (Stevie Wonder)