Stevie Wonder — If She Breaks Your Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If She Breaks Your Heart" van Stevie Wonder.
Songteksten
My love is gone with yesterday, my love is gone
with yesterday
We had a love for all seasons
At least that’s how it used to be There was no time, space, or reason
More special to us than we My love continued to flourish
As a flower blooms in spring
Then you tried to play love for silly
But the loser is the fool who doesn’t play
love by the rules
If she breaks your heart
I will send a robin to sing happy tunes for you
Cause I may not be around to do the things
I used to do And if you awake to find you’re lost
I will send a glad star to lead you on your way
Cause the love I felt inside
Has gone away with yesterday
My love is gone with yesterday, my love is gone
with yesterday
There was a time when forever
Was common-place for me and you
Laughing, loving, sharing, caring
Seemed to be made just for us two
But I kept on building the dream world
That I thought was you and I Sorry, I’m sadly mistaken
Cause our castle in the sky
Has turned into a mere goodbye
Well if she breaks your heart
I will send a robin to sing happy tunes for you
Cause I may not be around to do the things
I used to do And if you awake to find you’re lost
I will send a glad star to lead you on your way
Cause the love I felt inside
Has gone away with yesterday
My love is gone away with yesterday, my love is gone
with yesterday
Songtekstvertaling
Mijn liefde is weg met gisteren, mijn liefde is weg
met gisteren
We hadden een liefde voor alle seizoenen
Zo was het tenminste. er was geen tijd, ruimte of reden.
Meer speciaal voor ons dan wij mijn liefde bleef bloeien
Als een bloem bloeit in de lente
Toen probeerde je liefde voor dom te spelen.
Maar de verliezer is de dwaas die niet speelt
liefde volgens de regels
Als ze je hart breekt
Ik zal een robin sturen om happy tunes voor je te zingen.
Want ik ben er misschien niet om de dingen te doen.
Vroeger wel en als je wakker wordt om te zien dat je verdwaald bent
Ik zal een blije ster sturen om je op weg te leiden.
♪ Cause the love I felt inside ♪
Is weg met gisteren
Mijn liefde is weg met gisteren, mijn liefde is weg
met gisteren
Er was een tijd dat Voor altijd
Het was een gewone plek voor jou en mij.
Lachen, liefhebben, delen, zorgen
Het leek voor ons twee gemaakt te zijn.
Maar ik bleef de droomwereld bouwen.
Dat ik dacht dat jij het was en het spijt me, Ik heb het mis.
Want ons kasteel in de lucht
Is veranderd in een vaarwel
Als ze je hart breekt
Ik zal een robin sturen om happy tunes voor je te zingen.
Want ik ben er misschien niet om de dingen te doen.
Vroeger wel en als je wakker wordt om te zien dat je verdwaald bent
Ik zal een blije ster sturen om je op weg te leiden.
♪ Cause the love I felt inside ♪
Is weg met gisteren
Mijn liefde is weg met gisteren, mijn liefde is weg
met gisteren