Stevie Wonder — Frankie And Johnny songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Frankie And Johnny" van Stevie Wonder.
Songteksten
Frankie &Johnny were sweethearts
At least, that’s the way the story goes
Frankie bought everything for Johnny
From his sports-car to his Ivy League clothes
Oh, he was a man allright,
Oh, but he was doing a-wrong
Just to show you what came happen
A friend came running to Frankie
Said you know I wouldn’t tell you no lie
I saw your man riding in his Jaguar
With a chick named Mary Bley
Oh if he was your man honey
Let me tell you he was doing you wrong
Let me tell the story
Frankie ran around the corner
And peeked in a swinging place
And there she saw Johnny with a woman
He had his arm around her waist
Oh he was a man alright
But Frankie could see that he was doing a-wrong
Oh let me tell you
Frankie reached down in her pocketbook
And up with a long 44
She shot once, twice, three times
And Johnny fell on the hardwood floor
Oh he was a man alright
But she shot him because he was doing a-wrong
But the last thing he told her was
Frankie, you know I love you
Why, honey why did you do that
Frankie, I was telling her about you
Frankie, you know I love you
Frankie, you know that I love you
Yeah, yeah, yeah
Frankie you know good well that I love you
Frankie I’ll always love you baby
Frankie, you know I can’t do without you
Frankie, you know I love you
I’m your man and I know I was doing a-wrong
Songtekstvertaling
Frankie en Johnny waren geliefden.
Tenminste, zo gaat het verhaal.
Frankie kocht alles voor Johnny.
Van zijn sportwagen tot zijn Ivy League kleren.
Hij was een man.,
Maar hij deed het verkeerd.
Om je te laten zien wat er gebeurde.
Een vriend kwam naar Frankie.
Zei dat je wist dat ik je geen leugen zou vertellen.
Ik zag je man rijden in zijn Jaguar.
Met een meid genaamd Mary Bley.
Oh als hij je man was schat
Laat me je vertellen dat hij je verkeerd deed.
Laat me het verhaal vertellen.
Frankie rende de hoek om.
En gluurde op een schommelende plaats.
En daar zag ze Johnny met een vrouw.
Hij had zijn arm om haar middel.
Hij was een man.
Maar Frankie kon zien dat hij fout zat.
Laat me je vertellen
Frankie reikte naar beneden in haar portemonnee
En met een lange 44
Ze schoot één, twee, drie keer.
En Johnny viel op de hardhouten vloer.
Hij was een man.
Maar ze schoot hem neer omdat hij iets verkeerd deed.
Maar het laatste wat hij haar vertelde was
Frankie, je weet dat ik van je hou.
Waarom heb je dat gedaan?
Frankie, ik vertelde haar over jou.
Frankie, je weet dat ik van je hou.
Frankie, je weet dat ik van je hou.
Ja, ja, ja
Frankie, je weet heel goed dat ik van je hou.
Frankie, Ik zal altijd van je houden.
Frankie, je weet dat ik niet zonder je kan.
Frankie, je weet dat ik van je hou.
Ik ben je man en ik weet dat ik fout zat.