Stevie Wonder — Fingertips (Part 1 & 2) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fingertips (Part 1 & 2)" van Stevie Wonder.
Songteksten
Fingertips Part 2 -Pop Chart #1 June 22, 1963
Recorded: Live at The Regal Theatre Chicago
Tamla (Motown) Records #54 080
Album: Stevie Wonder Early Classics
Spectrum CD 544 211−2
Transcriber: /* */
Part 1: (bongo drum background)
'Yeah'
'Yeah'
Spoken:
Ladies and gentlemen, now I’m going to do a song
taken from my album, 'The Jazz Soul of Little Stevie'
The name of the song is called, umm, 'Fingertips'.
Now, I want ya to clap yo' hand, come on.
Come on!
Yeah!
Stomp yo' feet
Jump up and down, do anything that you wanna do!
Yeah!
Yeah!
(3:15 approx. on the track)
Ev’rybody say, 'Yeah'
(Yeah, yeah!)
Say, yeah!
(Yeah!)
Say, yeah
(Yeah!)
Yeah?
(Yeah!)
Yeah! Yeah! Yeah!
(instrumental &harmonica)
Just a little bit-a so-whoa-whoa-whoa-oh-oul
Yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah
Clap your hands, just a little bit louder
Clap your hands, just a little bit louder
(harmonica &instrumental)
Stevie sings:
I know that ev’rybody had, yeah
Ev’rybody have a good time
So, if you want me to If you want me to
I’m gonna swing a-song
Yeah, just-a one mo' time
Be sure I’ll come back
Just-a one more time
When I come back
So, good-bye
(harmonica)
Announcer spoken:
How about it?
Let’s hear it for him, huh?
Little Stevie Wonder
Take a bow, Steveland
(instrumental)
(harmonica)
(piano)
Unk crowd woman: 'Yeah!, Harry, get down!'
Band member: (What key? What key?)
Other band member: (Been tellin' you)
Band member: (You been tellin' me, what?)
(instrumental)
(drums)
Stevie: Hey!
Come on!
Well, good-bye, good-bye
A-good-bye, good-bye
Good-bye, good-bye, good-bye
I’m gonna go, yeah
I’m gonna go, yeah
Let’s just swing it one more time!
(instrumental and harmonica to end)
Announcer:
'How 'bout it?'
'Go ahead an shake this up for me real good'
'Stevie Wonder.'
Songtekstvertaling
Fingertips Deel 2-Pop Grafiek #1 Juni 22, 1963
Opgenomen: Live in het Regal Theatre Chicago
Tamla (Motown) Records # 54 080
Album: Stevie Wonder Early Classics
Spectrum CD 544 211-2
Transcriptor: /* */
Deel 1: (bongo-trommelachtergrond)
Ja.
Ja.
Gesproken:
Dames en heren, nu ga ik een liedje zingen.
van mijn album, 'The Jazz Soul of Little Stevie'
De naam van het lied heet, Umm, 'vingertoppen'.
Ik wil dat je in je hand klapt, kom op.
Kom op!
Ja!
Stamp je voeten
Spring op en neer, doe alles wat je wilt doen!
Ja!
Ja!
(Ongeveer 3:15. op het spoor)
Iedereen zegt ja.
Ja, ja!)
Zeg, ja!
Ja!)
Zeg, ja
Ja!)
Ja?
Ja!)
Ja! Ja! Ja!
(instrumentale & harmonica)
Gewoon een beetje-een zo-whoa-whoa-whoa-oh-oul
Ja.
Klap in je handen, iets harder.
Klap in je handen, iets harder.
(harmonica &instrumentale)
Stevie zingt:
Ik weet dat iedereen dat had, Ja.
Veel plezier.
Dus, als je dat wilt, als je dat wilt.
Ik ga een liedje zingen.
Ja, nog een keer.
Zorg dat ik terugkom.
Nog een keer.
Als ik terugkom
Tot ziens.
(harmonica)
Omroeper gesproken:
Wat denk je ervan?
Applaus voor hem.
Kleine Stevie Wonder
Buig, Steveland
(instrument)
(harmonica)
(piano)
Unk crowd vrouw: 'Ja! Harry, bukken.'
Bandlid: (welke sleutel? Welke sleutel?)
Andere bandleden:)
Wat heb je me verteld?)
(instrument)
(drum)
Hey!
Kom op!
Nou, tot ziens, tot ziens.
A-tot ziens, tot ziens
Tot ziens, tot ziens, tot ziens
Ik ga, ja.
Ik ga, ja.
Laten we het nog een keer doen!
(instrumentale en harmonica tot einde)
Omroeper:
Wat denk je ervan?'
'Ga je gang een schud dit voor mij echt goed'
Stevie Wonder.'