Stevie Wonder — Conversation Peace songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Conversation Peace" van Stevie Wonder.
Songteksten
Staring right at 2000 AD As if mankind’s atrocities to man has no history
But just a glance at life in 2000 BC We find traces of man’s inhumanity to man
There’s no mystery
All for one, one for all
There’s no way we’ll reach our greatest heights
Unless we heed the call
Me for you, you for me There’s no chance of world salvation
Less the conversation’s peace
We can’t pause, watch and say «no"this can’t be When there’s a plan by any means to have
Cleansing of one’s ethnicity
And we shouldn’t act as if we don’t hear nor see
Like the holocaust of six million Jews and
A hundred and fifty million blacks during slavery
All for one, one for all
There’s no way we’ll reach our greatest heights
Unless we heed the call
Me for you, you for me There’s no chance of world salvation
Less the conversation’s peace
When publicly or privately convened
May love, positivity and life’s preservation
be the basic theme
And should you put your trust in some
prophet in life
Give him trust but your faith must stay
with the one
Who gave the ultimate sacrifice for…
All for one, one for all
There’s no way we’ll reach our greatest heights
Unless we heed the call
Me for you, you for me There’s no chance of world salvation
Less the conversation’s peace (repeat)
Songtekstvertaling
Starend naar 2000 AD alsof de wreedheden van de mensheid aan de mens geen geschiedenis hebben.
Maar slechts een blik op het leven in 2000 voor Christus vinden we sporen van de onmenselijkheid van de mens naar de mens
Er is geen mysterie
Allen voor één, één voor allen
Er is geen manier waarop we onze grootste hoogten bereiken.
Tenzij we gehoor geven aan de oproep
Ik voor jou, jij voor mij Er is geen kans op wereld redding
Minder vrede in het gesprek
We kunnen niet pauzeren, kijken en zeggen "nee"dit kan niet zijn als er een plan is op welke manier dan ook
Zuivering van iemands etniciteit
En we moeten niet doen alsof we niets horen of zien.
Zoals de holocaust van zes miljoen Joden en
Honderdvijftig miljoen zwarten tijdens de slavernij
Allen voor één, één voor allen
Er is geen manier waarop we onze grootste hoogten bereiken.
Tenzij we gehoor geven aan de oproep
Ik voor jou, jij voor mij Er is geen kans op wereld redding
Minder vrede in het gesprek
In het openbaar of in besloten kring
Moge liefde, positiviteit en het behoud van het leven
het basisthema zijn
En mocht je vertrouwen hebben in sommige
profeet in het leven
Geef hem vertrouwen, maar je geloof moet blijven.
met de ene
Wie gaf het ultieme offer voor…
Allen voor één, één voor allen
Er is geen manier waarop we onze grootste hoogten bereiken.
Tenzij we gehoor geven aan de oproep
Ik voor jou, jij voor mij Er is geen kans op wereld redding
Minder vrede in het gesprek (herhaling))