Stevie Wonder — Chemical Love songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chemical Love" van Stevie Wonder.

Songteksten

People goin' round
Tellin' others they are square
Around and round in circles
Is a ride that goes somewhere
All you need to fly
Is a heart dying to try
A chemical love
It’s a chemical love
Ain’t nothin to it Gettin' cash when you are broke
Doin' lots of time
Is worth a little snort of coke
Infected needles
Can aid you in no time
Through chemical love
You’ve got a chemical love
Some people crave for physical love
Some people crave material love
Yet fewer crave for spiritual love
You’ve got a chemical jones
You’ve got a chemical love
Yeah, a chemical love
You’ve got chemical love
Some people find themselves hooked on the
weirdest things
That have nothing to do with living
God’s gift to us is our life what’s ours to him
If it’s not our love, then nothing’s given, given
Some people crave for physical love
Some people crave material love
Yet fewer crave for spiritual love
You’ve got a chemical jones
For a chemical love
Yes it’s true
The best things in life are free
Not material
Chemical or physically
Try it for yourself
You’ll get a guaranteed high
From spiritual love, natural miracle drug
Some people crave for physical love
Some people crave material love
Yet fewer crave for spiritual love
You’ve got a chemical jones
You’ve got a chemical love
You’ve got a chemical love
For a chemical drug
Some people crave for physical love
Some people crave material love
Yet fewer crave for spiritual love
You need a spiritual jones
For that spiritual love
I’m talking to you
We all could do with spiritual jones
For some spiritual love

Songtekstvertaling

Mensen gaan rond
Anderen vertellen dat ze quitte staan.
Rond en rond in cirkels
Is een rit die ergens heen gaat
Alles wat je nodig hebt om te vliegen
Is a heart dying to try
Een chemische liefde
Het is een chemische liefde.
Er is niets aan om geld te krijgen als je blut bent.
Veel tijd uitgezeten.
Is een snuifje coke waard.
Geïnfecteerde naalden
Kan je helpen in een mum van tijd
Door chemische liefde
Je hebt een chemische liefde
Sommige mensen hunkeren naar fysieke liefde.
Sommige mensen hunkeren naar materiële liefde
Maar minder verlangen naar spirituele liefde
Je hebt een chemische jones.
Je hebt een chemische liefde
Ja, een chemische liefde
Je hebt chemische liefde.
Sommige mensen raken verslaafd aan de
vreemde dingen.
Dat heeft niets te maken met leven.
Gods geschenk aan ons is ons leven wat van ons is voor hem
Als het niet onze liefde is, dan is er niets gegeven, gegeven
Sommige mensen hunkeren naar fysieke liefde.
Sommige mensen hunkeren naar materiële liefde
Maar minder verlangen naar spirituele liefde
Je hebt een chemische jones.
Voor een chemische liefde
Ja, Het is waar.
De beste dingen in het leven zijn gratis
Geen materiaal
Chemisch of fysisch
Probeer het zelf maar.
Je krijgt een gegarandeerde high
Van spirituele liefde, natuurlijke wonderdrug
Sommige mensen hunkeren naar fysieke liefde.
Sommige mensen hunkeren naar materiële liefde
Maar minder verlangen naar spirituele liefde
Je hebt een chemische jones.
Je hebt een chemische liefde
Je hebt een chemische liefde
Voor een chemisch geneesmiddel
Sommige mensen hunkeren naar fysieke liefde.
Sommige mensen hunkeren naar materiële liefde
Maar minder verlangen naar spirituele liefde
Je hebt een spirituele jones nodig.
Voor die spirituele liefde
Ik heb het tegen jou.
We kunnen allemaal spirituele jones gebruiken.
Voor wat spirituele liefde

Videoclip voor het nummer Chemical Love (Stevie Wonder)