Stevie Wonder — Big Brother songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big Brother" van Stevie Wonder.
Songteksten
Your name is big brother
You say that you’re watching me on the tele,
Seeing me go nowhere,
Your name is big brother,
You say that you’re tired of me protesting,
Children dying everyday,
My name is nobody
But I can’t wait to see your face inside my door
Your name is big brother
You say that you got me all in your notebook,
Writing it down everyday,
Your name is I’ll see ya,
I’ll change if you vote me in as the pres,
The President of your soul
I live in the ghetto,
You just come to visit me 'round election time
I live in the ghetto,
Someday I will move on my feet to the other side,
My name is secluded,
we live in a house the size of a matchbox,
Roaches live with us wall to wall,
You’ve killed all our leaders,
I don’t even have to do nothin' to you
You’ll cause your own country to fall
Songtekstvertaling
Je heet big brother.
Je zegt dat je me in de gaten houdt op de tele.,
Me nergens heen zien gaan,
Je heet big brother.,
Je zegt dat je het beu bent dat ik protesteer.,
Elke dag sterven er kinderen.,
Mijn naam is niemand.
Maar ik kan niet wachten om je gezicht in mijn deur te zien.
Je heet big brother.
Je zegt dat je me in je notitieboekje hebt.,
Ik schrijf het elke dag op.,
Ik zie je nog wel.,
Ik zal veranderen als je op mij stemt als de president.,
De President van je ziel
Ik woon in het getto.,
Je komt me gewoon bezoeken tijdens de verkiezingen.
Ik woon in het getto.,
Op een dag zal ik op mijn voeten bewegen naar de andere kant,
Mijn naam is afgelegen.,
we wonen in een huis ter grootte van een luciferdoosje.,
Kakkerlakken wonen van muur tot muur bij ons,
Je hebt al onze leiders vermoord.,
Ik hoef je niets aan te doen.
Je laat je eigen land vallen.