Stevie Wonder — As songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "As" van Stevie Wonder.
Songteksten
As around the sun the earth knows she's revolving
And the rosebuds know to bloom in early may
Just as hate knows love's the cure
You can rest your mind assured
That I'll be loving you always
As now can't reveal the mystery of tomorrow
But in passing will grow older everyday
Just as all that's born is new
You know what I say is true
That I'll be loving you always
Until the rainbow burns the stars out of the sky
Until the ocean covers every mountain high
Until the day that 8 times 8 times 8 is 4
Until the day that is the day that are no more
Did you know that true love asks for nothing
Her acceptance is the way we pay
Did you know that life has given love a guarantee
To last through forever and another day
As today I know I'm living for tomorrow
Could make me the past but that I mustn't fear
Now I know deep in my mind
The love of me I've felt behind
Cause I'll be loving you always
Until the rainbow burns the stars out in the sky
Until the ocean covers every mountain high
Until the dolphins fly and parrots live at sea
Until we dream of life and life becomes a dream
Until the day is night and night becomes the day
Until the trees and seas just up and fly away
Until the day that 8 times 8 times 8 is 4
Until the day that is the day that are no more
Did you know that true love asks for nothing
Her acceptance is the way we pay
Did you know that life has given love a guarantee
To last forever and another day
As around the sun the earth knows she's revolving
And the rosebuds know to bloom in early may
For now I know deep in my mind
The love of me I've left behind
And I'll be loving you always
Until the rainbow burns the stars out in the sky
Until the ocean covers every mountain high
Until the dolphins fly and parrots live at sea
Until we dream of life and life becomes a dream
Until the day is night and night becomes the day
Until the trees and seas just up and fly away
Until the day that 8 times 8 times 8 is 4
Until the day that is the day that are no more
Hook
Songtekstvertaling
Als rond de zon weet de aarde dat ze draait
En de rozenknoppen weten dat ze begin mei bloeien.
Net zoals haat weet dat liefde het geneesmiddel is
U kunt gerust zijn.
Dat ik altijd van je zal houden
Zoals nu het mysterie van morgen niet kan onthullen
Maar in het voorbijgaan zal ouder worden elke dag
Net zoals alles wat geboren is nieuw is
Je weet dat wat ik zeg waar is.
Dat ik altijd van je zal houden
Tot de regenboog de sterren uit de lucht brandt
Tot de oceaan elke berg bedekt.
Tot de dag dat 8 maal 8 is 4
Tot den dag, die de dag is, die niet meer zal wezen.
Wist je dat ware liefde nergens om vraagt?
Haar acceptatie is de manier waarop we betalen
Wist je dat het leven de liefde een garantie heeft gegeven?
Om eeuwig te leven en een andere dag
Vandaag Weet ik dat ik leef voor morgen.
Kan me het verleden maken, maar dat moet ik niet vrezen.
Nu Weet ik het diep in mijn hoofd
De liefde van mij waar ik me achter voelde
Want Ik zal altijd van je houden
Tot de regenboog de sterren in de lucht verbrandt
Tot de oceaan elke berg bedekt.
Totdat de dolfijnen vliegen en papegaaien op zee leven
Totdat we dromen van leven en leven een droom wordt
Tot de dag des nachts en des nachts de dag is.
Totdat de bomen en de zeeën gewoon omhoog vliegen en wegvliegen
Tot de dag dat 8 maal 8 is 4
Tot den dag, die de dag is, die niet meer zal wezen.
Wist je dat ware liefde nergens om vraagt?
Haar acceptatie is de manier waarop we betalen
Wist je dat het leven de liefde een garantie heeft gegeven?
Voor altijd en een andere dag
Als rond de zon weet de aarde dat ze draait
En de rozenknoppen weten dat ze begin mei bloeien.
Voor nu Weet ik diep in mijn gedachten
De liefde van mij heb ik achtergelaten
En Ik zal altijd van je houden
Tot de regenboog de sterren in de lucht verbrandt
Tot de oceaan elke berg bedekt.
Totdat de dolfijnen vliegen en papegaaien op zee leven
Totdat we dromen van leven en leven een droom wordt
Tot de dag des nachts en des nachts de dag is.
Totdat de bomen en de zeeën gewoon omhoog vliegen en wegvliegen
Tot de dag dat 8 maal 8 is 4
Tot den dag, die de dag is, die niet meer zal wezen.
Haak