Stevie Ray Vaughan — Live Another Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Live Another Day" van Stevie Ray Vaughan.
Songteksten
Well now sittin' here so lonely
Feelin' oh so blue
My baby’s tryin' to mistreat me And I don’t know what to do So I’m cryin'
Why do I have to feel this way
If I can’t love my baby
I can’t live another day
Yeah I’ve loved her for such a long time
To end it all this way
Sittin' here so lonely
Tears be fallin' just like rain
So I’m cryin'
Why do I have to feel this way
If I can’t love my baby
I can’t live another day
Yeah you know I love you baby
I’ll do anything for you
But when we start to fightin'
I just get these same old blues
So I’m cryin'
Why do I have to feel this way
If I can’t love my baby
I can’t live another day
Yeah now when I first met you baby
At a dance and we did fine
Now we’re together
And it’s a total waste of time
So I’m cryin'
Why do I have to feel this way
If I can’t love you baby
I can’t live another day
Well I guess it’s just my own fault
The truth I cannot hide
But if I ever get you back dear
I’ll stay right by your side
I won’t be cryin'
I’ll stay happy that a way
I’ll be lovin' my little baby
Every night and every day
Songtekstvertaling
Nu zit ik hier zo eenzaam.
Ik voel me zo blauw
Mijn baby probeert me te mishandelen en ik weet niet wat ik moet doen dus huil ik
Waarom moet ik me zo voelen?
Als ik niet van mijn baby kan houden
Ik kan geen dag meer leven.
Ja, Ik hou al zo lang van haar.
Om er een eind aan te maken.
Ik zit hier zo eenzaam.
Tranen vallen net als regen
Dus ik huil.
Waarom moet ik me zo voelen?
Als ik niet van mijn baby kan houden
Ik kan geen dag meer leven.
Ja, je weet dat ik van je hou.
Ik doe alles voor je.
Maar als we beginnen te vechten
Ik krijg gewoon van die oude blues
Dus ik huil.
Waarom moet ik me zo voelen?
Als ik niet van mijn baby kan houden
Ik kan geen dag meer leven.
Ja, toen ik je voor het eerst ontmoette, schatje.
Op een dans en we deden het goed
Nu zijn we samen.
En het is een totale tijdsverspilling.
Dus ik huil.
Waarom moet ik me zo voelen?
Als ik niet van je kan houden, schatje
Ik kan geen dag meer leven.
Ik denk dat het gewoon mijn eigen schuld is.
De waarheid kan ik niet verbergen
Maar als ik je ooit terug krijg schat
Ik blijf aan je zijde.
Ik zal niet huilen.
Ik zal blij blijven op die manier
I 'll be lovin' my little baby
Elke nacht en elke dag