Stevie Nicks — You Can't Fix This songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Can't Fix This" van Stevie Nicks.
Songteksten
We don’t talk much about it
It goes back so many years
All the times we almost didn’t make it
We stayed clear
Dancing with the devil
Call it respect, call it fear
But we never allowed the devil come to the party
We were careful in our own way
We walk through the darkness
We made a pact not to dance with the devil
Even when the devil seemed to have a heart
He said we’d never be sorry
For what we’d done
And we never allowed the devil
To come to the party
You can’t fix this, you lost a friend
Hearts breaking, right and left
Friendships break like glass
And the devil pours another glass
It’s so easy
The devil pours a glass of champagne
Asks someone new to dance
It’s so easy to ruin people’s lives
He twirls around and starts to laugh
Tear up the invitation
Hear the bells ring on the hour
Twirls around and he laughs
You can’t fix this, you lost your friend
Hearts breaking, right and left
Friendships break like glass
And the devil pours another glass
No, we never allowed the devil
To come to the party
Yes, we said that we would never be sorry
For what we’d done
Never go to the party
If you think you won’t come home
Never dance with the devil
You can’t fix this, you lost a friend
He will burn you down
Hearts breaking, right and left
Well, never dance with the devil
You can’t fix this, you lost a friend
He will burn you down
Hearts breaking, right and left
Never dance with the devil
You can’t fix this, you lost a friend
He will burn you down
You can’t fix this, you lost a friend
Don’t ever dance with the devil
You can’t fix this, you lost a friend
He will burn you down
You can’t fix this
You can’t fix this
You can’t fix this
You can’t fix this
You can’t fix this
Songtekstvertaling
We praten er niet veel over.
Het gaat zoveel jaren terug.
Al die keren dat we het bijna niet haalden.
We bleven uit de buurt.
Dansen met de duivel
Noem het respect, noem het angst.
Maar we lieten de duivel nooit naar het feest komen.
We waren voorzichtig op onze eigen manier.
We lopen door de duisternis
We hadden afgesproken niet met de duivel te dansen.
Zelfs toen de duivel een hart leek te hebben
Hij zei dat het ons nooit zou spijten.
Voor wat we hadden gedaan
En we hebben de duivel nooit toegestaan
Om naar het feest te komen
Je kunt dit niet oplossen, je verloor een vriend.
Harten breken, rechts en links
Vriendschappen breken als glas
En de duivel giet nog een glas
Het is zo makkelijk.
De duivel giet een glas champagne
Vraagt iemand nieuw om te dansen
Het is zo makkelijk om het leven van mensen te ruïneren.
Hij draait rond en begint te lachen
Verscheur de uitnodiging
Hoor de klokken luiden op het uur
Ronddraaiend en hij lacht
Je kunt dit niet oplossen, Je hebt je vriend verloren.
Harten breken, rechts en links
Vriendschappen breken als glas
En de duivel giet nog een glas
Nee, we hebben de duivel nooit toegestaan
Om naar het feest te komen
Ja, we zeiden dat het ons nooit zou spijten.
Voor wat we hadden gedaan
Ga nooit naar het feest.
Als je denkt dat je niet naar huis komt
Dans nooit met de duivel.
Je kunt dit niet oplossen, je verloor een vriend.
Hij zal je platbranden.
Harten breken, rechts en links
Dans nooit met de duivel.
Je kunt dit niet oplossen, je verloor een vriend.
Hij zal je platbranden.
Harten breken, rechts en links
Dans nooit met de duivel.
Je kunt dit niet oplossen, je verloor een vriend.
Hij zal je platbranden.
Je kunt dit niet oplossen, je verloor een vriend.
Dans nooit met de duivel.
Je kunt dit niet oplossen, je verloor een vriend.
Hij zal je platbranden.
Je kunt dit niet oplossen.
Je kunt dit niet oplossen.
Je kunt dit niet oplossen.
Je kunt dit niet oplossen.
Je kunt dit niet oplossen.