Stevie Nicks — Soldier's Angel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soldier's Angel" van Stevie Nicks.
Songteksten
I am a soldier’s angel
Through the eyes of a soldier
Through the eyes of a soldier
I am a soldier’s mother
Through the eyes of an angel
I am a soldier myself
And no one walks away
From this battle
I’m a soldier myself
In the presence of angels
I am a soldier’s widow
In the background at night
I am a ghostly shadow
As I follow close behind them
I try to push them gently
Back into the light
I am a soldier’s angel
Four years later
In a war of words between worlds
Mmmmm
About what is wrong
About what is righteous
I am a soldier’s girl
I am a soldier’s memory
As I write down these words
I try to write their stories
And explain them to the world
I float through the halls of the hospitals
I am a soldier’s nurse
I keep the tears inside
And put them down in verse
I am a soldier’s angel
Four years later
In a war of words between worlds
Mmmmm
About what is wrong
About what is righteous
I am a soldier’s girl
I am a soldier’s girlfriend
As I look upon their faces
They make me remember my first love
And going out to dances
They make me remember Camelot
And being young
And taking chances
They make me fall in love again
They give me all the answers
I am a soldier’s angel
Four years later
In a war of words between worlds
Mmmmm
About what is wrong
About what is righteous
I am a soldier’s girl
I’m a soldier in their army
They are the soldiers of my heart
I try to make them smile again
Though it tears me apart
Their bravery leaves me spellbound
I… try to be a small part
Of bringing them back again
They are the soldiers of my heart
I am a soldier’s angel
Four years later
In a war of words between worlds
Mmmmm
About what is wrong
About what is righteous
I am a soldier’s girl
I’m a soldier’s angel
Through the eyes of a soldier
Through the eyes of a soldier
I’m a soldier’s mother
Through the eyes of an angel
I’m a soldier myself
No one walks away
From this… battle
Songtekstvertaling
Ik ben een engel van een soldaat.
Door de ogen van een soldaat
Door de ogen van een soldaat
Ik ben de moeder van een soldaat.
Door de ogen van een engel
Ik ben zelf soldaat.
En niemand loopt weg
Van deze strijd
Ik ben zelf soldaat.
In de aanwezigheid van engelen
Ik ben de weduwe van een soldaat.
Op de achtergrond ' s nachts
Ik ben een spookschaduw
Ik volg ze van dichtbij.
Ik probeer ze voorzichtig te duwen.
Terug naar het licht
Ik ben een engel van een soldaat.
Vier jaar later
In een woordenoorlog tussen werelden
Mmmmm
Over wat er mis is.
Over wat rechtvaardig is.
Ik ben een soldatenmeisje.
Ik ben de herinnering van een soldaat.
Als ik deze woorden schrijf
Ik probeer hun verhalen te schrijven.
En leg ze uit aan de wereld
Ik zweef door de gangen van de ziekenhuizen
Ik ben een soldatenverpleegster.
Ik hou de tranen binnen.
En zet ze neer in vers
Ik ben een engel van een soldaat.
Vier jaar later
In een woordenoorlog tussen werelden
Mmmmm
Over wat er mis is.
Over wat rechtvaardig is.
Ik ben een soldatenmeisje.
Ik ben de vriendin van een soldaat.
Als ik naar hun gezichten kijk
Ze laten me mijn eerste liefde herinneren.
En naar dansfeesten gaan
Ze doen me aan Camelot denken.
En jong zijn
En risico ' s nemen
Ze laten me weer verliefd worden.
Ze geven me alle antwoorden.
Ik ben een engel van een soldaat.
Vier jaar later
In een woordenoorlog tussen werelden
Mmmmm
Over wat er mis is.
Over wat rechtvaardig is.
Ik ben een soldatenmeisje.
Ik ben een soldaat in hun leger.
Zij zijn de soldaten van mijn hart
Ik probeer ze weer te laten lachen.
Hoewel het me verscheurt
Hun moed laat me spellinggebonden achter.
Ik probeer een kleine rol te spelen.
Om ze terug te brengen.
Zij zijn de soldaten van mijn hart
Ik ben een engel van een soldaat.
Vier jaar later
In een woordenoorlog tussen werelden
Mmmmm
Over wat er mis is.
Over wat rechtvaardig is.
Ik ben een soldatenmeisje.
Ik ben een engel van een soldaat.
Door de ogen van een soldaat
Door de ogen van een soldaat
Ik ben de moeder van een soldaat.
Door de ogen van een engel
Ik ben zelf soldaat.
Niemand loopt weg.
Van dit ... gevecht.