Stevie Nicks — Nightbird songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nightbird" van Stevie Nicks.
Songteksten
And the summer became the fall
I was not ready for the winter
It makes no difference at all
'Cause I wear boots all summer long
My eye-make-up is dark and it’s careless
Some circles around my eyes
Sometimes the real color of my skin
Is my eyes without any shadow
And when I call
Will you walk gently
Thru my shadow
The ones who sing at night
The ones who sing at night
The ones you dream of The ones who walk away
Capes pulled around them tight
Cryin' for the night
Cry for the nightbird… tonite
And so the winter is really here now
And the blankets that I love
I am surrounded sometimes
By too much love
And when I call
Will you walk gently
Thru my shadow
The ones who sing at night
The ones who sing at night
The ones you dream of The ones who walk away
Capes pulled around them tight
Cryin' for the night
Cry for the nightbird… tonite
And the darkened eyes
Thru the net of the lace
In the darkness
It’s hard to see her face
Pulls back the net
And you feel the touch
Of her fingers
And you see… she turns the eyes
And you see the eyes of a nightbird
The ones you dream of Finally… the nightbird
Finally… the nightbird
Tonite
Songtekstvertaling
En de zomer werd de herfst
Ik was nog niet klaar voor de winter
Het maakt geen verschil.
Want ik draag de hele zomer laarzen.
Mijn oog make-up is donker en het is onvoorzichtig.
Sommige cirkels rond mijn ogen
Soms is de echte kleur van mijn huid
Is mijn ogen zonder schaduw
En als ik bel
Zal je voorzichtig lopen
Door mijn schaduw
Degenen die ' s nachts zingen
Degenen die ' s nachts zingen
Degenen waarvan je droomt van degenen die weglopen
Capes strak om hen heen
Huilend voor de nacht
Huil om de nachtvogel... tonite
En dus is de winter nu echt hier
En de dekens waar ik van hou
Ik ben soms omsingeld.
Door te veel liefde
En als ik bel
Zal je voorzichtig lopen
Door mijn schaduw
Degenen die ' s nachts zingen
Degenen die ' s nachts zingen
Degenen waarvan je droomt van degenen die weglopen
Capes strak om hen heen
Huilend voor de nacht
Huil om de nachtvogel... tonite
En de donkere ogen.
Door het net van de kant
In de duisternis
Het is moeilijk haar gezicht te zien.
Trekt het net terug
En je voelt de aanraking
Van haar vingers
En zie je... ze draait de ogen
En je ziet de ogen van een nachtvogel
Degene waar je eindelijk van droomt ... de nachtvogel
Eindelijk ... de nachtvogel
Toniet