Stevie Nicks — Juliet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Juliet" van Stevie Nicks.
Songteksten
It was way too hard, it was way too tough
On this she had not bargained
But she was like some missionary dancing to the beat of some
Man’s ancient drum
And she tries hard to tell this story
But it’s a hard one to tell
She consults her book of miracles
Cry and the wind says fly on Well, now you’re on your own
You’re back out on the road again for a million reasons
Well, you’re back out on the road again
And you try to tie together some connections
You get some ribbons and some bows
And get back out on the road again
So you found a queen without a king
Oh yes and everyone here loved her
No one was wrong
But you’re a little bit like her
You’re just a little bit like her
Little bit like her, a little bit like Juliet
Turn to the blue crystal mirror well as always it is truthful
Oh, well you see it in the reflection of the real blue lamp
Well tie the connection get some ribbons and some bows
And get back out on the road
But when they were good
They were really good
Really good stranger
So you found a queen without a king
Oh yes and everyone here loved her
No one was wrong
You’re a little bit like her
You’re just a little bit like her
Little bit like her, a little bit like Juliet
Let the crisis become a bridge
And cross that bridge tomorrow
Well, let the time that goes between, baby
Well, let it let go of the sorrow
She says, «The sky is crying», he says, «No, the sky is blue»
He says, «The sky is not crying», he says, «The sky is blue»
She says, «The sky is crying», he says, «The sky is blue»
Can you get into that?
The sky is crying he says, «No, the sky is blue»
And can you get into that?
Can you get into that?
She says, «The sky is crying», he says, «The sky is blue»
Songtekstvertaling
Het was veel te moeilijk, het was veel te moeilijk.
Daarover had ze niet onderhandeld.
Maar ze was als een missionaris die danste op het ritme van sommige
Man ' s ancient drum
En ze doet haar best om dit verhaal te vertellen.
Maar het is moeilijk te zeggen
Ze raadpleegt haar boek der wonderen.
Huil en de wind zegt vlieg maar door, nu sta je er alleen voor.
Je bent weer op pad om een miljoen redenen.
Je bent weer op pad.
En je probeert wat connecties te leggen.
Je krijgt wat linten en wat strikken.
En ga weer de weg op.
Dus je vond een koningin zonder koning.
Oh ja en iedereen hier hield van haar
Niemand had het mis.
Maar je lijkt een beetje op haar.
Je lijkt een beetje op haar.
Een beetje zoals zij, een beetje zoals Juliet.
Draai naar de blauwe kristallen spiegel zoals altijd is het waarheidsgetrouw
Je ziet het in de reflectie van de echte blauwe lamp.
Bind de verbinding vast en haal linten en bogen.
En ga weer de weg op.
Maar toen ze goed waren
Ze waren echt goed.
Echt een goede vreemdeling.
Dus je vond een koningin zonder koning.
Oh ja en iedereen hier hield van haar
Niemand had het mis.
Je lijkt een beetje op haar.
Je lijkt een beetje op haar.
Een beetje zoals zij, een beetje zoals Juliet.
Laat de crisis een brug worden
En morgen die brug oversteken.
Nou, laat de tijd die ertussen gaat, baby
Nou, laat het los van het verdriet
Ze zegt, "de hemel huilt", hij zegt, "nee, de hemel is blauw»
Hij zegt, "de hemel huilt niet", hij zegt ," de hemel is blauw»
Ze zegt, "de hemel huilt", hij zegt, " de hemel is blauw»
Kun je daarin komen?
De hemel huilt hij zegt: "nee, de hemel is blauw»
En kun je daar in komen?
Kun je daarin komen?
Ze zegt, "de hemel huilt", hij zegt, " de hemel is blauw»