Stevie Nicks — Everybody Loves You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everybody Loves You" van Stevie Nicks.
Songteksten
She was so enticed
By his smile
She was so unaffected
By his dream
For his dream of her
Was just not possible
She was so not that girl
It was just one of those things
That happened or didn’t happen
A strand of golden hair tangled
Like the words of a song
Like a spider’s web
And then he said
Everybody loves you
But you’re so alone
Everybody knows your name
But you can’t find your way home
No one really knows you
I’m the only one
She was so enchanted by his voice
She was so shaken by his words
His plan for her…
Was just not possible
She had no words…
Ooh it isn’t just that
We cause each other such pain
Everywhere we go now
At home or on stage
Sometimes it was heavenly
Sometimes it was too heavy
I looked the other way
Everybody loves you
But you’re so alone
Everybody knows your name
But you can’t find your way home
No one really knows you
I’m the only one
Don’t come here again
Unless fear of fire leaves you cold
And the cold makes you tired
If you feel it all
It’s all about desire
About when you were true
About a bird on a wire
And that was you
She does still hear him
All night long
The same song over and over
It heals her heart
No voice of a stranger
Could play that part
It broke her heart
Broke her heart
Everybody loves you
But you’re so alone
Everybody knows your name
But you can’t find your way home
Everybody loves you
But you’re so alone
Everybody knows your name
But you can’t find your way home
No one really knows you
I’m the only one
Songtekstvertaling
Ze was zo verleid.
Door zijn glimlach
Ze was zo onaangetast.
Door zijn droom
Voor zijn droom van haar
Was gewoon niet mogelijk
Zo was ze niet.
Het was gewoon een van die dingen.
Dat is gebeurd of niet gebeurd.
Een draad van gouden haar verstrengeld
Zoals de woorden van een lied
Als een spinnenweb
En toen zei hij:
Iedereen houdt van je.
Maar je bent zo alleen.
Iedereen kent je naam.
Maar je kunt de weg naar huis niet vinden.
Niemand kent je echt.
Ik ben de enige.
Ze was zo betoverd door zijn stem.
Ze was zo geschokt door zijn woorden.
Zijn plan voor haar…
Was gewoon niet mogelijk
Ze had geen woorden.…
Ooh het is niet alleen dat
We veroorzaken elkaar zoveel pijn.
Overal waar we nu heen gaan
Thuis of op het podium
Soms was het hemels.
Soms was het te zwaar.
Ik keek de andere kant op.
Iedereen houdt van je.
Maar je bent zo alleen.
Iedereen kent je naam.
Maar je kunt de weg naar huis niet vinden.
Niemand kent je echt.
Ik ben de enige.
Kom hier niet meer.
Tenzij angst voor vuur je koud laat
En de kou maakt je moe.
Als je alles voelt
Het draait allemaal om verlangen.
Over toen je waar was.
Over een vogel op een draad
En dat was jij.
Ze hoort hem nog steeds.
De hele nacht lang
Steeds hetzelfde liedje.
Het geneest haar hart
Geen stem van een vreemde
Zou die rol kunnen spelen
Het brak haar hart.
Brak haar hart
Iedereen houdt van je.
Maar je bent zo alleen.
Iedereen kent je naam.
Maar je kunt de weg naar huis niet vinden.
Iedereen houdt van je.
Maar je bent zo alleen.
Iedereen kent je naam.
Maar je kunt de weg naar huis niet vinden.
Niemand kent je echt.
Ik ben de enige.