Stevie Nicks — Docklands songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Docklands" van Stevie Nicks.
Songteksten
Papa says there are clothes to wash
Sister says brush your hair
You’ll go down to the laundromat
Maybe your sister is there
Father says when you’re young like this
Things can seem pretty bad
Let’s get out and walk by the river
And there are people who roam the Docklands
And there are ships passing in the night
And there are thousands of things that I have dreamed
Gone in the daylight
Sister says hold your head up high
Life goes on so don’t be afraid
Keep your defenses but don’t shut the loving out
You got to learn to carry that weight
And all the people who roam the Docklands
And all the ships passing through the night
And there are thousands of things that I have dreamed
Gone in the daylight
Sometimes I feel like I’m in a foreign land
And there’s a mirror I’m looking through
Lost in the place where I was born
Without a hand to hold on to Hold on Hold on Hold on Hold on In the Docklands where I was born
People keep moving to and fro
Everybody’s pushing trying to make it happen
I beg of you, I beg of you, I beg of you
I miss you more than I thought I could
I need you more than you know
I was there when they took you away from me
I’ll be there when they let you go And then the people who roam the Docklands
And all the ships passing in the night
And the thousands of things that I have dreamed
Stay in the daylight
Sometimes I feel like I’m in a foreign land
And there’s a mirror I’m looking through
Well bring me back to the place where I was born
Without a hand to hold on to Give me your hand
Give me your hand, give me your hand
Give me your hand in the Docklands
I beg of you, give me your hand in the Docklands
I beg of you, give me your hand in the Docklands
Songtekstvertaling
Papa zegt dat er kleren zijn om te wassen.
Zuster zegt borstel je haar.
Je gaat naar de wasserette.
Misschien is je zus daar.
Vader zegt als je zo jong bent.
Het ziet er slecht uit.
Laten we naar buiten gaan en langs de rivier lopen.
En er zijn mensen die door de Docklands zwerven.
En er zijn schepen die ' s nachts varen.
En er zijn duizenden dingen die ik heb gedroomd
Weg in het daglicht
Zuster zegt, hou je hoofd hoog.
Het leven gaat door dus wees niet bang
Hou je verdediging maar sluit de liefde niet buiten.
Je moet leren om dat gewicht te dragen.
En alle mensen die door de Docklands zwerven
En alle schepen die door de nacht varen
En er zijn duizenden dingen die ik heb gedroomd
Weg in het daglicht
Soms voel ik me alsof ik in een vreemd land ben.
En er is een spiegel waar ik doorheen kijk.
Verloren in de plaats waar ik geboren ben
Zonder een hand om vast te houden aan de wacht aan de wacht aan de wacht in de Docklands waar ik geboren ben
Mensen gaan steeds heen en weer.
Iedereen probeert het te laten gebeuren.
Ik smeek u, Ik smeek u, Ik smeek u
Ik mis je meer dan ik dacht dat ik kon.
Ik heb je meer nodig dan je denkt.
Ik was erbij toen ze je van me afnamen.
Ik zal er zijn als ze je laten gaan en dan de mensen die door de Docklands zwerven
En alle schepen die ' s nachts passeren.
En de duizenden dingen die ik heb gedroomd
Blijf in het daglicht
Soms voel ik me alsof ik in een vreemd land ben.
En er is een spiegel waar ik doorheen kijk.
Breng me terug naar de plek waar ik geboren ben.
Zonder een hand vast te houden om me je hand te geven
Geef me je hand, geef me je hand.
Geef me je hand in de Docklands.
Ik smeek je, geef me je hand in de Docklands.
Ik smeek je, geef me je hand in de Docklands.