Stevie Hoang — So Cold songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Cold" van Stevie Hoang.
Songteksten
I woke up one night and it hit me You were gone (You were gone)
Now I’ll be the first to admit
That I was wrong (I was wrong)
Cause I never made time
When I pushed your love away
And it’s killing me Cause now it’s too late
Since you been away
It’s got me all messed up (All messed up)
Cause I couldn’t find
Another girl that I could trust (I could trust)
If I had you here
I’d know just what to say
Cause I finally realized my mistakes
If I could do it all over again
I would go back to the time
We were friends
Making love over and over again
And I woudn’t let go Cause without you girl
My heart is so cold (cold)
My heart is so cold (cold)
My heart is so cold (cold)
My heart is so cold (cold, cold, cold)
I can do what I want now
Stay out every night (every night)
I’ll be up in the club
Coming home anytime I like (anytime I like)
But I’m tired of spending nights all on my own
And without you girl this house ain’t a home
If I been remninscing all the time
Wish I could press rewind
Go back to the last fight
I just wanna make it right
Now I was foolish girl to ever let you go For what it’s worth baby
I want you to know
If I could do it all over again
I would go back to the time
We were friends
Making love over and over again
And I woudn’t let go Cause without you girl
My heart is so cold (cold)
My heart is so cold (cold)
My heart is so cold (cold)
My heart is so cold (cold, cold, cold)
Don’t know what to do Things just ain’t the same
Girl I ain’t been right
Since you took your love away
Still got your picture on my phone
How I wished you would called
So I could say
If I could do it all over again
I would go back to the time
We were friends
Making love over and over again
And I woudn’t let go Cause without you girl
My heart is so cold (cold)
If I could do it all over again
I would go back to the time
We were friends
Making love over and over again
And I woudnt let go Cause without you girl
My heart is so cold (cold)
My heart is so cold (cold)
My heart is so cold (cold)
My heart is so cold (cold, cold, cold)
Songtekstvertaling
Ik werd op een nacht wakker en het drong tot me door dat je weg was.)
Nu zal ik de eerste zijn om toe te geven
Dat ik verkeerd was (ik had het mis)
Want Ik heb nooit tijd gemaakt.
Toen ik je liefde wegduwde
En het doet me pijn, want nu is het te laat.
Sinds je weg bent.
Het heeft me helemaal in de war gebracht.)
Want ik kon niets vinden.
Een ander meisje dat ik kon vertrouwen)
Als ik je hier had
Ik weet precies wat ik moet zeggen.
Want ik realiseerde me eindelijk mijn fouten
Als ik het opnieuw kon doen
Ik zou teruggaan naar de tijd
We waren vrienden.
Keer op keer de liefde bedrijven
En ik zou het niet laten gaan want zonder jou meisje
Mijn hart is zo koud)
Mijn hart is zo koud)
Mijn hart is zo koud)
Mijn hart is zo koud (koud, koud, koud)
Ik kan nu doen wat Ik wil.
Blijf elke nacht weg (elke nacht)
Ik ben in de club.
Thuis komen wanneer Ik wil (wanneer ik maar wil)
Maar ik ben het zat om nachten alleen door te brengen.
En zonder jou is dit huis geen thuis.
Als ik de hele tijd restinsning
Kon ik maar op rewind drukken.
Ga terug naar het laatste gevecht.
Ik wil het goedmaken.
Nu was ik een dwaas meisje om je ooit te laten gaan voor wat het waard is baby
Ik wil dat je weet
Als ik het opnieuw kon doen
Ik zou teruggaan naar de tijd
We waren vrienden.
Keer op keer de liefde bedrijven
En ik zou het niet laten gaan want zonder jou meisje
Mijn hart is zo koud)
Mijn hart is zo koud)
Mijn hart is zo koud)
Mijn hart is zo koud (koud, koud, koud)
Ik weet niet wat ik moet doen, maar het is niet hetzelfde.
Meisje, Ik ben niet goed geweest.
Sinds je je liefde wegnam
Ik heb je foto nog steeds op mijn telefoon.
Hoe ik wenste dat je zou bellen
Dus ik zou kunnen zeggen
Als ik het opnieuw kon doen
Ik zou teruggaan naar de tijd
We waren vrienden.
Keer op keer de liefde bedrijven
En ik zou het niet laten gaan want zonder jou meisje
Mijn hart is zo koud)
Als ik het opnieuw kon doen
Ik zou teruggaan naar de tijd
We waren vrienden.
Keer op keer de liefde bedrijven
En ik zou je niet laten gaan want zonder jou meisje
Mijn hart is zo koud)
Mijn hart is zo koud)
Mijn hart is zo koud)
Mijn hart is zo koud (koud, koud, koud)