Stevie Hoang — I Hate Falling in Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Hate Falling in Love" van Stevie Hoang.
Songteksten
Just when I thought I could changed
I end up falling again
It’s something I just can’t fight
Heartbroken time after time
Don’t even know why I try
I must me out of my mind
I don’t know why
I keep putting myself though it, why
I’m so obsessed, I can’t even sleep
Every time it cuts me so deep
Don’t know why, But I still believe,
I’ll find the one
But I hate falling in love
I hate falling in love
I hate falling in love
I hate falling in love
And even though I can’t stand the pain
I’ll still do it again
Till I find what I’m looking for
But I hate falling in love
I hate falling in love
Praying to God everyday
Hoping my luck’s gonna change
Then maybe I’ll get my turn (I'll get my turn)
But I know,
Soon as I fall she’ll be gone
Don’t know what I’m doing wrong
It seems like I’ll never love
I don’t know why
I keep putting myself though it, why
I’m so obsessed
I can’t even sleep
Every time it cuts me so deep
Don’t know why
But I still believe
I’ll find the one
But I hate falling in love
I hate falling in love
I hate falling in love
I hate falling in love
And even though I can’t stand the pain
I’ll still do it again
Till I find what I’m looking for
But I hate falling in love
It’s getting harder
Each and every time I try (try try try)
I’m losing my faith
But I gotta have it in my life (life life)
But I just can’t deny it The more I try to fight it The more I want it so bad
I hate falling in love
But I hate falling in love
I hate falling in love
I hate falling in love
I hate falling in love
And even though I can’t stand the pain
I’ll still do it again
Till I find what I’m looking for
But I hate falling in love
I hate falling in love
I hate falling in love
I hate falling in love
And even though I can’t stand the pain
I’ll still do it again
Till I find what I’m looking for
But I hate falling in love
Songtekstvertaling
Net toen ik dacht dat ik kon veranderen.
Uiteindelijk val ik weer.
Het is iets waar ik niet tegen kan vechten.
Keer op keer gebroken
Ik weet niet eens waarom ik het probeer.
Ik moet gek worden.
Ik weet niet waarom.
Ik blijf mezelf maar afvragen, waarom
Ik ben zo geobsedeerd, ik kan niet eens slapen.
Elke keer als het me zo diep snijdt
Ik weet niet waarom, maar ik geloof nog steeds,
Ik vind die ene wel.
Maar ik haat verliefd worden
Ik haat verliefd worden.
Ik haat verliefd worden.
Ik haat verliefd worden.
En ook al kan ik niet tegen de pijn
Ik doe het nog steeds.
Tot ik vind wat ik zoek
Maar ik haat verliefd worden
Ik haat verliefd worden.
Elke dag bidden tot God
Ik hoop dat mijn geluk gaat veranderen.
Dan krijg ik misschien mijn beurt.)
Maar ik weet het.,
Zodra ik val, is ze weg.
Ik weet niet wat ik verkeerd doe.
Het lijkt alsof ik nooit zal liefhebben
Ik weet niet waarom.
Ik blijf mezelf maar afvragen, waarom
Ik ben zo geobsedeerd.
Ik kan niet eens slapen.
Elke keer als het me zo diep snijdt
Ik weet niet waarom.
Maar ik geloof nog steeds
Ik vind die ene wel.
Maar ik haat verliefd worden
Ik haat verliefd worden.
Ik haat verliefd worden.
Ik haat verliefd worden.
En ook al kan ik niet tegen de pijn
Ik doe het nog steeds.
Tot ik vind wat ik zoek
Maar ik haat verliefd worden
Het wordt steeds moeilijker.
Elke keer als ik het probeer)
Ik verlies mijn geloof
Maar ik moet het in mijn leven hebben.)
Maar ik kan het niet ontkennen hoe meer ik er tegen probeer te vechten hoe meer ik het zo graag wil.
Ik haat verliefd worden.
Maar ik haat verliefd worden
Ik haat verliefd worden.
Ik haat verliefd worden.
Ik haat verliefd worden.
En ook al kan ik niet tegen de pijn
Ik doe het nog steeds.
Tot ik vind wat ik zoek
Maar ik haat verliefd worden
Ik haat verliefd worden.
Ik haat verliefd worden.
Ik haat verliefd worden.
En ook al kan ik niet tegen de pijn
Ik doe het nog steeds.
Tot ik vind wat ik zoek
Maar ik haat verliefd worden