Stevie Hoang — Better Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Better Man" van Stevie Hoang.
Songteksten
Watch this ;)
Mmm, Woah, mmyeah …
First Verse:
Girl it seems like only yesterday
When we first hooked up
When I think of what we had back then
When I gave you all my trust
I knew you were the one for me
You came and made my life complete
Girl you took my heart, promised that we’d never part
But it seems like things are different now
You tell me that I’ve changed
I realise I didn’t play my part
Girl, for that I’ll take the blame
For all the thing I’ve put you through
Just let me make it up to you
Promise that you’ll stay
Just don’t walk away
Please believe, I never meant to make you cry
All the things I did girl, I apologise
Whatever it takes I swear I’ll make it right
Just give me a chance.
I swear I’ll be a better man
(Better man, better man, better man …)
I swear I’ll be a better man
Second Verse:
Girl I know I messed up more than once
But I’m ready to change
All you gotta do is say the word
We can start over again
Cause nothing else means more to me
To be with you is all I need
Girl I realise, what’s important than my life
Can’t you see I’m just not strong enough
To make it on my own
And without you here beside me girl
This house is not a home
I’m wearing my heart on my sleeve
Cause girl I need you desperately
Don’t leave me now, girl lets work it out
Please believe, I never meant to make you cry (Make you cry)
All the things I did girl, I apologise (I'm so sorry babe)
Whatever it takes I swear I’ll make it right (Woo yeah)
Just give me a chance.
I swear I’ll be a better man
Bridge:
Anything you say I’ll do
Let me make it up to you (Up to you)
Girl for you I’ll change my ways
All you gotta do is stay, (All you gotta do)
I’ll be everything you need
Girl just put your trust in me
All I need is one more chance
To show you I’m a better man
Please believe, I never meant to make you cry (Woah Yeah)
All the things I did girl, I apologise (ooo)
Whatever it takes I swear I’ll make it right (Whatever it takes,
I’ll make it right)
Just give me a chance. (Just give me the chance)
I swear I’ll be a better man
Please believe, I never meant to make you cry (I never meant to make you cry)
All the things I did girl, I apologise (I apologise)
Whatever it takes I swear I’ll make it right (I swear, I swear)
Just give me a chance.
I swear I’ll be a better man
(Better man, better man, better man …)
I swear I’ll be a better man
(Better man, better man, better man …)
Songtekstvertaling
Let op. ;)
Mmm, Woah, mmyeah …
Eerste Vers:
Het lijkt wel gisteren.
Toen we voor het eerst samen waren
Als ik denk aan wat we toen hadden
Toen ik je al mijn vertrouwen gaf
Ik wist dat jij de ware voor mij was.
Je kwam en maakte mijn leven compleet.
Meisje je nam mijn hart, beloofde dat we nooit zouden scheiden
Maar het lijkt erop dat de dingen nu anders zijn.
Zeg me dat ik veranderd ben.
Ik weet dat ik mijn rol niet speelde.
Meid, daarvoor neem ik de schuld op me.
Voor alles wat ik je heb aangedaan.
Laat me het goedmaken.
Beloof me dat je blijft.
Loop niet weg.
Geloof me, ik wilde je niet laten huilen.
Alle dingen die ik gedaan heb, meisje, mijn excuses.
Wat er ook voor nodig is, Ik zweer dat ik het goed zal maken.
Geef me een kans.
Ik zweer dat ik een beter mens zal zijn.
(Betere man, betere man, betere man, betere man …)
Ik zweer dat ik een beter mens zal zijn.
Tweede Vers:
Meisje Ik weet dat ik meer dan eens een fout heb gemaakt
Maar ik ben klaar om te veranderen.
Je hoeft alleen maar het woord te zeggen.
We kunnen opnieuw beginnen.
Want niets anders betekent meer voor me.
Bij jou zijn is alles wat ik nodig heb
Meisje Ik realiseer me, wat belangrijk is dan mijn leven
Zie je niet dat ik niet sterk genoeg ben?
Om het zelf te maken.
En zonder jou hier naast me meisje
Dit huis is geen thuis.
Ik draag mijn hart op mijn mouw
Want meisje Ik heb je wanhopig nodig
Laat me nu niet alleen.
Geloof me, ik wilde je niet laten huilen.)
Alles wat ik gedaan heb, meisje, het spijt me.)
Wat er ook voor nodig is, Ik zweer dat ik het goed zal maken.)
Geef me een kans.
Ik zweer dat ik een beter mens zal zijn.
Brug:
Ik doe alles wat je zegt.
Laat me het goedmaken .)
Girl for you I ' ll change my way
Je hoeft alleen maar te blijven.)
Ik zal alles zijn wat je nodig hebt.
Meisje, vertrouw me.
Ik heb nog één kans nodig.
Om je te laten zien dat ik een beter mens ben.
Geloof me, ik wilde je niet laten huilen.)
Alle dingen die ik gedaan heb, meisje, mijn excuses.)
Wat er ook voor nodig is, Ik zweer dat ik het goed zal maken.,
Ik zal het goedmaken.)
Geef me een kans. Geef me de kans .)
Ik zweer dat ik een beter mens zal zijn.
Geloof me, ik wilde je niet laten huilen.)
Alle dingen die ik gedaan heb, meisje, mijn excuses.)
Wat er ook voor nodig is, Ik zweer dat ik het goed zal maken.)
Geef me een kans.
Ik zweer dat ik een beter mens zal zijn.
(Betere man, betere man, betere man, betere man …)
Ik zweer dat ik een beter mens zal zijn.
(Betere man, betere man, betere man, betere man …)