Stevie Hoang — Back Into Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back Into Love" van Stevie Hoang.
Songteksten
It seems like only yesterday
When I first laid eyes on you
You were walking past me with your friends
And I had to make my move
I couldn’t let you get away
Without your number and your name
Didn’t know that my life would ever be the same
From the moment we hooked up Nothing could come between us It was a Thursday night you told me girl
That you fell in love
And lookin' back to way back then
I never thought that we would end
Now you’re telling me it’s time that we let it go If this love is a battle then I’ll fight for you
If it takes me forever then that’s what I’ll do I know we can make it, don’t give up on us
We can find a way, find a way, find a way back into love
Relationships you know, sometimes it’s gonna hurt
No one said it would be easy, girl
We gotta make it work
But through the tears and through the pain
I know we’ll make it through the rain
‘Cause I know that what we got’s worth fighting for
Girl I’m wise enough to say
I’m not the perfect man
But I hope that you appreciate
That I do the best I can
To give you everything you need
So baby put your trust in me Let me show you girl that this is where you should be If this love is a battle then I’ll fight for you
If it takes me forever then that’s what I’ll do I know we can make it, don’t give up on us
We can find a way, find a way, find a way back into love
Girl I know I can make it better
Just as long as we stay together
Is love meant to last forever?
So let’s work it out
If this love is a battle then I’ll fight for you
If it takes me forever then that’s what I’ll do I know we can make it, don’t give up on us
We can find a way, find a way, find a way back into love
If this love is a battle then I’ll fight for you
If it takes me forever then that’s what I’ll do I know we can make it, don’t give up on us
We can find a way, find a way, find a way back into love
Songtekstvertaling
Het lijkt wel gisteren.
Toen ik je voor het eerst zag.
Je liep langs me met je vrienden.
En ik moest mijn zet doen.
Ik kon je niet laten ontsnappen.
Zonder uw nummer en uw naam
Ik wist niet dat mijn leven ooit hetzelfde zou zijn.
Vanaf het moment dat we samen waren kon er niets tussen ons komen. het was een donderdagavond.
Dat je verliefd werd
En terugkijkend naar vroeger
Ik had nooit gedacht dat we zouden eindigen.
Nu zeg je me dat het tijd is dat we het laten gaan als deze liefde een strijd is dan zal ik voor je vechten
Als het eeuwig duurt dan is dat wat Ik zal doen Ik weet dat we het kunnen maken, geef ons niet op
We kunnen een manier vinden, een manier vinden, een weg terug vinden in de liefde.
Relaties Weet je, soms gaat het pijn doen
Niemand zei dat het makkelijk zou zijn, meisje.
We moeten het laten werken.
Maar door de tranen en door de pijn
Ik weet dat we het door de regen halen.
Want ik weet dat wat we hebben het waard is om voor te vechten.
Meisje, Ik ben slim genoeg om te zeggen
Ik ben niet de perfecte man.
Maar ik hoop dat je het waardeert.
Dat ik mijn best doe.
Om je alles te geven wat je nodig hebt
Dus schat, vertrouw op mij Laat me je meisje tonen dat dit is waar je zou moeten zijn als deze liefde een strijd is dan zal ik voor je vechten
Als het eeuwig duurt dan is dat wat Ik zal doen Ik weet dat we het kunnen maken, geef ons niet op
We kunnen een manier vinden, een manier vinden, een weg terug vinden in de liefde.
Meisje Ik weet dat ik het beter kan maken
Zolang we maar bij elkaar blijven.
Moet liefde eeuwig duren?
Dus laten we het oplossen.
Als deze liefde een strijd is, dan zal ik voor je vechten.
Als het eeuwig duurt dan is dat wat Ik zal doen Ik weet dat we het kunnen maken, geef ons niet op
We kunnen een manier vinden, een manier vinden, een weg terug vinden in de liefde.
Als deze liefde een strijd is, dan zal ik voor je vechten.
Als het eeuwig duurt dan is dat wat Ik zal doen Ik weet dat we het kunnen maken, geef ons niet op
We kunnen een manier vinden, een manier vinden, een weg terug vinden in de liefde.