Stevie Agnew — The Pugilist songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Pugilist" van Stevie Agnew.
Songteksten
He sits by the doorway in quiet and grace
Battle worn knuckles body and face
In the winter of life I’m told back in his prime
He’d stand toe to toe with any man any time
He worked in the shipyards toolmaker by trade
No quarter was asked and a wager was laid
He fought Nunkie Roe a great hulk of a man
And bore him down like John L Sullivan
In the Griffin they’d seek him from far and from wide
From the booths from the yards from the riverside
His standing was known for a hundred hundred miles
As they came so they’d fall just like nine pin kyles
A brawler came knocking as gnarled as a tree
From old Ireland he hailed by the name of McGee
His nose broke and splayed said I’ll fight any Joe
For a pound for a drink for the hell for a go
The blood spilled like wine and Mann he saw red
Bludgeoned the Irish fierce to the head
McGee hit the ground as hard as a train
Cold as a stone and didn’t wake up again
So he sits by the doorway in quiet and grace
Battle worn knuckles body and face
And the punks messin' round well they pay him no due
And I think to myself
Hell if they only knew!
Songtekstvertaling
Hij zit bij de deuropening in stilte en gratie.
Gevechtsgewonden knokkels lichaam en gezicht
In de winter van het leven wordt mij verteld in zijn bloei.
Hij zou elke keer tegenover elke man staan.
Hij werkte in de scheepswerf Gereedschapsmaker.
Er werd geen kwartje gevraagd en er werd een weddenschap aangegaan.
Hij vocht tegen Nunkie Roe een grote hulk van een man
En verveelde hem als John L Sullivan.
In de Griffioen zoeken ze hem van ver en van ver.
Van de cabines van de werven van de riverside
Zijn status stond 100 mijl bekend.
Toen ze kwamen, vielen ze als Nine pin kyles.
Een vechtersbaas kwam aankloppen als een gekneusde boom
Uit het oude Ierland riep hij McGee aan.
Z ' n neus is gebroken en gespleten.
Voor een pond voor een drankje voor de hel voor een go
Het bloed vloeide als wijn en Mann zag rood
Doodgeslagen door de Ieren.
McGee raakte de grond zo hard als een trein.
Koud als een steen en werd niet meer wakker
Dus hij zit bij de deur in stilte en gratie
Gevechtsgewonden knokkels lichaam en gezicht
En de punks knoeien goed ze betalen hem geen vergoeding
En ik denk bij mezelf
Als ze het maar wisten.