Stevie Agnew — Paid My Dues (Loving You) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paid My Dues (Loving You)" van Stevie Agnew.
Songteksten
Found a photo from my teens
In the pocket of my old blue jeans
We were heading off to catch a train
Stranger took our picture in the rain
There was revelation in the air
You smiled and sat on the platform chair
All I could think of and would
Was love you like no other could.
An ember like a glowing coal
Etched across my very soul
For it was always you I’d choose
God knows I’ve paid my dues loving you
She was just 16 when we first met
I was her first real love I guess
Both fresh and young out of school
But I found it hard to keep my cool
Took a train as far with the money tight
But wretched on a wretched night
Heading South in search of the sun
We decided it was all undone
And as you turned and walked away
My heart so heavy in dismay
For I knew what I would lose
God knows I’ve paid my dues loving you.
Late one night under starry skies
Lost in thought, thinking about your eyes,
I was drinking too much wine,
And wondering if you’d changed with time.
And every day I lay to rest
Your heart still beating in my chest
All along those thoughts ensued
God knows I’ve paid my dues
Loving You…
Songtekstvertaling
Ik vond een foto van mijn tienerjaren.
In de zak van mijn oude blauwe spijkerbroek
We gingen een trein halen.
Vreemdeling nam onze foto in de regen
Er was een openbaring in de lucht.
Je lachte en zat op de stoel.
Alles wat ik kon bedenken en zou doen
Was liefde zoals geen ander dat kon.
Een ember als een gloeiende kolen
Geëtst over mijn ziel
Want ik koos altijd voor jou.
God weet dat ik mijn plicht heb gedaan om van je te houden.
Ze was pas 16 toen we elkaar voor het eerst ontmoetten.
Ik was haar eerste echte liefde, denk ik.
Vers en jong van school
Maar ik vond het moeilijk om kalm te blijven.
Nam de trein zo ver met het geld krap
Een ellendige nacht.
Richting het zuiden op zoek naar de zon
We besloten dat het allemaal ongedaan was gemaakt.
En toen je je omdraaide en wegliep
Mijn hart zo zwaar van ontzetting
Want ik wist wat ik zou verliezen
God weet dat ik mijn plicht heb gedaan om van je te houden.
Laat op een nacht onder sterrenhemel
In gedachten verzonken, denkend aan je ogen,
Ik dronk te veel wijn.,
En me afvragend of je met de tijd veranderd was.
En elke dag leg ik te rusten
Je hart klopt nog steeds in mijn borst.
Al die tijd volgden die gedachten
God weet dat ik mijn plicht heb gedaan.
Ik Hou Van Je.…