Stevie Agnew — Heavy Duty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heavy Duty" van Stevie Agnew.
Songteksten
Wreckage and fire descended like rain
Blue sky went black on the Southern plain
Salvo rang out, washed my face in the sand
Blood from my ears, gun fell from my hand.
Brothers lay burning, faith left without trace
Swift to a close and deserted by grace
No glory, no honour, no pageantry
Death and decay came as stark company.
Darkness fell fast, I lay on my back
Severed and helpless Earth’s comforts grew black
I wept not for woes but in thanks for your love
Battered, broken and unworthy of.
Everyman plays his game, everyman has his crime,
Politics star and the young trade their prime
And is it for freedom or verity
Humanity’s bargained so easily.
The old wage their wars for the young to die in Familiar, disdainful and served up in spin
And the fervour of youth where once cast a smile
Lie twisted, corrupted and broken meanwhile.
So fast to an end ebbs out life’s fleeting day
Past glories grows dim and our memory fades
Blood for a cause and tears of misery
Regardless of defeat or victory.
Songtekstvertaling
Wrakstukken en vuur daalden neer als regen.
Blauwe lucht werd zwart op de Zuidelijke vlakte
Salvo belde, waste mijn gezicht in het zand.
Bloed uit mijn oren, Pistool viel uit mijn hand.
Broeders branden, geloof spoorloos.
Snel naar een dicht en verlaten door genade
Geen glorie, geen eer, geen praal.
Dood en verval kwamen als stark gezelschap.
Duisternis viel snel, Ik lag op mijn rug
Afgehakt en hulpeloos aards comfort werd zwart
Ik huilde niet om ellende, maar in dank voor je liefde.
Geslagen, gebroken en onwaardig.
Everyman speelt zijn spel, everyman heeft zijn misdaad,
De ster van de politiek en de jongeren verhandelen hun prime.
En is het voor vrijheid of verity
De mensheid onderhandelt zo makkelijk.
De ouderen voeren hun oorlogen voor de jongeren om te sterven in bekende, minachting en opgediend in spin
En de ijver van de jeugd waar ooit een glimlach werd geworpen
Leugen verdraaid, corrupt en ondertussen gebroken.
Zo snel tot een einde EBT uit de vluchtige dag van het leven
Verleden heerlijkheden vervagen en ons geheugen vervaagt
Bloed voor een oorzaak en tranen van ellende
Ongeacht nederlaag of overwinning.