Steven Tyler — Evil Twin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Evil Twin" van Steven Tyler.
Songteksten
I saw somebody, lookin a lot like you.
Wrapped around your bassman on lonely avenue.
I hear you saying that you ain’t never been with him.
Well if it wasn’t you baby, it must have been your evil twin.
Now your evil twin, got your pretty little face.
And your heart shaped booty, I would know it any place, hunnie.
Now I still here you saying that you ain’t never been with him.
Yeah, it seems to me, if that ain’t you baby, well it must have been your evil
twin.
Yeah, you know baby, I met your whole damn family.
Who’s foolin who?
Your mama had three boys and one girl, that must mean you.
And I still hear you sayin, hunnie, that you’ve never, never, never been with
him.
Well not listen to me one last time.
If that wasn’t you baby, then that must of have been your evil twin.
Songtekstvertaling
Ik zag iemand die op jou leek.
Gewikkeld rond je bassman op lonely avenue.
Ik hoor je zeggen dat je nooit met hem bent geweest.
Als jij het niet was, dan was het je boze tweelingbroer.
Nu heeft je slechte tweelingbroer je mooie kleine gezichtje.
En je hartvormige Kont, ik zou het overal herkennen, hunnie.
Nu zeg je nog steeds dat je nooit met hem bent geweest.
Ja, het lijkt me, als jij dat niet bent, dan moet het jouw kwaad geweest zijn.
aparte.
Ik heb je hele familie ontmoet.
Wie is foolin wie?
Je moeder had drie jongens en één meisje, dat moet jij zijn.
En ik hoor je nog steeds zeggen, hunnie, dat je nog nooit, nooit, nooit met
hij.
Luister niet nog een laatste keer naar me.
Als jij dat niet was, dan moet dat je slechte tweelingbroer zijn geweest.