Steven Sogo — Il est beau mon pays, Burundi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il est beau mon pays, Burundi" van Steven Sogo.
Songteksten
Il est beau
Il est beau, beau, beau, mon pays
Oh, il est beau, mon pays Burundi
Il est beau
Il est beau...
Oh, il est beau, mon pays Burundi
Il est beau, comme il est beau
Oh, comme il est beau
À Bujumbura
La belle plage du lac de Tanganika
Le soleil, les eaux pures, les pirogues
Les bons poissons, Mukeke na ndagala
Hippopotames et crocodiles
Dans la Ruzizi
Dans notre capitale
Bon accueil, sourires
Ambiance, confort, vous séduiront
Il est beau
Il est beau, mon pays
Oh, il est beau, mon pays Burundi
Il est beau
Il est beau...
Oh, il est beau, mon pays Burundi
Il est beau, comme il est beau !
Si tu vas au Sud
La pierre Livingstone et Stanley est là-haut
Tu continues
Tu trouveras la forêt limbas
À Kigwena, avec beaucoup de singes
Tu arrives à Bururi
Exactement à Rutovu
Tu verras la source du Nil
Les eaux thermales, toujours à Bururi
A Makamba, la danse agasimbo
Umuyebe dans l'Imbo, urwedengwe mu Kumoso
À Rutana, il y a les failles de Nyakazu
Tu trouveras la chute de Mwishanga
Il est beau
Il est beau, beau, beau
Si tu montes au centre
À Gitega, à Gishora
Là où est né le tam-tam
À Gitemba, Rukinzo les tambours sacrés
L’arbre du centre du pays
Ainsi que le musée national
Il est beau
Il est beau, mon pays
Oh, il est beau, mon pays Burundi
Il est beau
Oh, il est beau, mon pays Burundi
Il est beau, comme il est beau
Au cœur d'Afrique, Burundi
Il y a vraiment tellement de choses
Le thé, café, la bière et les bananes
À Kawamungukusai, des lacs aux oiseaux
Cohoha, Rweru, Kanzigiri
Il est beau
Il est beau, oh oh, comme il est beau !
Des rivières, les forêts naturelles
Vraiment un beau paysage
Les beaux enfants, les belles femmes
Il est beau, il est beau, mon pays
Oh, il est beau, mon pays Burundi
Il est beau,
Il est beau...
Il est beau, mon pays Burundi
Il est beau
Songtekstvertaling
Het is prachtig, het is mooi, mooi, mijn land Oh, het is prachtig, mijn land Burundi het is prachtig het is prachtig...
Oh, het is prachtig, mijn land Burundi het is prachtig, hoe het is mooi Oh, hoe het is mooi in Bujumbura het prachtige strand van het Tanganyika meer de zon, de zuivere wateren, de kano ' s De Goede vis, Mukeke na ndagala nijlpaarden en krokodillen in de Ruzizi in onze hoofdstad goed welkom, glimlacht sfeer, comfort, zal u verleiden het is prachtig, mijn land Oh, het is prachtig, mijn land Burundi het is prachtig het is prachtig...
Oh, het is prachtig, mijn land Burundi het is prachtig, hoe mooi het is !
Als je naar het zuiden gaan de Livingstone steen en Stanley is daar kunt u verder u vindt het limbas bos in Kigwena, met veel apen, zal je Bururi precies in Rutovu ziet u de bron van de Nijl thermale wateren, altijd in Bururi in Makamba, de dans Agasimbo Umuyebe in Imbo, urwedengwe mu Kumoso in Rutana, zijn er de fouten van Nyakazu vindt u de herfst van Mwishanga het is mooi, het is mooi, mooi, mooi als je omhoog gaat naar het Centrum in Gitega, in Gishora waar is geboren, de Tam-Tam in gitemba, rukinzo de heilige vaten van De Boom van het centrum van het land, het Nationaal Museum, het is mooi, het is mooi, Mijn Land Oh, dat is mooi, mijn land Burundi Het Is Mooi Oh, dat is mooi, mijn land Burundi is prachtig, het is mooi in het hart van Afrika, Burundi zijn er echt zo veel dingen thee, koffie, bier en bananen in kawamungukusai, van Meren tot vogels cohoha, Rweru, kanzigiri het is prachtig mooi, oh oh, hoe mooi het is !
Rivieren, natuurlijke bossen echt een prachtig landschap mooie kinderen, mooie vrouwen het is prachtig, het is prachtig, mijn land Oh, het is prachtig, mijn land Burundi het is prachtig, het is prachtig...
Het is prachtig, mijn land Burundi het is prachtig