Steven Seagal — Somewhere In Between songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Somewhere In Between" van Steven Seagal.
Songteksten
Ain’t no black and there ain’t no white
Ain’t no darkness and there ain’t no light
It’s all just illusion
In these different shades of life
I’ve been trying
But I’m still not finding
What it’s all supposed to mean
In the somewhere in between
Come to me baby
See it through my eyes
When you wake up in the morning
And it’s all a pack of lies
Seems like we’re always trying
To unravel the disguise
Now I ve been searching
But I’m still uncertain
What tomorrow’s gonna bring
Cause I lie for you baby
And I live for you baby
And I’d die for you baby
There isn’t anything I wouldn’t do
Because of how much I love you
But you don’t see it my way
And you can’t hear what I say
So let’s call it another day
In this other world of broken dreams
In the somewhere in between
I’m gonna love you anyway
Ain’t no doubt gonna stand in my way
I’ll pay the price that you want me to pay
Anytime of the night or day
Cause I was born to make you love me
Cause I live for you baby
And I die for you baby
From the promise you made me
And the hope that you gave me
In the somewhere in between
Songtekstvertaling
Er is geen Zwart en er is geen wit
Er is geen duisternis en er is geen licht
Het is allemaal illusie.
In deze verschillende tinten van het leven
Ik heb het geprobeerd.
Maar ik vind het nog steeds niet
Wat het allemaal moet betekenen
In de ergens tussen
Kom naar me toe, schatje.
Zie het door mijn ogen
Als je ' s morgens wakker wordt
En het is allemaal een hoop leugens.
Het lijkt erop dat we altijd proberen
Om de vermomming te ontrafelen
Nu heb ik gezocht.
Maar ik ben nog steeds onzeker.
Wat morgen brengt
Want ik lieg voor je.
En ik leef voor jou baby
En ik zou voor je sterven.
Er is niets wat ik niet zou doen.
Vanwege hoeveel ik van je hou.
Maar je ziet het niet op mijn manier.
En je kunt niet horen wat ik zeg.
Dus laten we het een andere dag noemen.
In deze andere wereld van gebroken dromen
In de ergens tussen
Ik ga toch van je houden.
Dat zal me zeker in de weg staan.
Ik zal de prijs betalen die je wilt dat ik betaal.
Op elk moment van de nacht of dag
Want ik ben geboren om jou van me te laten houden.
Want ik leef voor jou baby
En ik sterf voor jou baby
Van de belofte die je me maakte
En de hoop die je me gaf
In de ergens tussen