Steven Seagal — Gunfire In A Juke Joint songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gunfire In A Juke Joint" van Steven Seagal.
Songteksten
I woke up this morning
I looked to the left
I had a pretty little darlin' there but
She still slept ahooooo
I had my pistol on the right
Now I’m gonna have to choose
Between more lovin' and a fight
A Knock on the door
He said it Mr. Mo
She said please baby don’t leave me
I said you know I’s gots to go
Somebody done me wrong
And it gonna have to be corrected
If I can’t find him soon
I’m the one who’ll be suspected
I drank too much whiskey
Gamble all the time
Carries me a 45
And play dice with a dime
You know I love that gambling
But it keeps me from my baby
If I can’t quit this thing
I’m gon hat to find me another lady
I got to slow down
Whiskey beer and fights
Blues in this here juke joint
Gunfire blow out the lights
I call my mama
I tell her I’m hot as a pistol
She say baby you better come on home you know
I’m wet as a whistle
Songtekstvertaling
Ik werd vanmorgen wakker.
Ik keek naar links.
Ik had daar een mooi meisje, maar ...
Ze sliep nog steeds ahoooo
Ik had mijn pistool rechts.
Nu moet Ik kiezen.
Tussen meer liefde en een gevecht
Een klop op de deur
Hij zei Het, Mr Mo.
Ze zei alsjeblieft, baby verlaat me niet.
Ik zei dat je weet dat ik moet gaan.
Iemand heeft me iets misdaan.
En het zal moeten worden gecorrigeerd
Als ik hem niet snel kan vinden
Ik word verdacht.
Ik heb te veel whisky gedronken.
De hele tijd gokken
Draagt me een 45
En dobbelen met een dubbeltje
Je weet dat ik van gokken hou.
Maar het Houdt me weg van mijn baby
Als ik niet kan stoppen met dit ding
Ik ben gon hat om een andere dame te vinden.
Ik moet langzamer.
Whisky bier en gevechten
Blues in this here juke joint
Geweervuur blaast de lichten uit
Ik bel mijn moeder.
Ik zeg haar dat ik zo heet ben als een pistool.
Ze zegt baby Je kunt beter naar huis komen Weet je
Ik ben zo nat als een fluitje