Steven Page — Manchild songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Manchild" van Steven Page.
Songteksten
There’s wisdom
In every little thing you say
And I’m wrong
And getting wronger every day
I’ll be true
You know I’ll never break your heart
I hear you
Could you repeat the last part
Darling, you’re talking to a man now
You’re talking to a man, now, child
Speak slowly, speak slowly
Sweetheart
What do you think I do all day
I make art
When inspiration blows my way
Oh, the shouting
I’m getting kinda used to that but
This doubting my intentions
Honey that just makes me sad
Darling, you’re talking to a manchild
You’re talking to a manchild now
Speak slowly, speak slowly
You ask for conversation
You ask for understanding
Then you say you want a man
Look how hard I’m trying
I let you watch me crying
I’m just like you, but I’m a man
I know you
You think I’m just a lazy jerk
But I miss you
Babe when you’re away at work
And genius
Can strike a man at any time
So I’m waiting
Let’s cut it with the heavy sighs
Darling, you’re talking to a manchild
Darling, you’re talking to a manchild now
Speak slowly, speak slowly
Songtekstvertaling
Er is wijsheid
In elk klein ding wat je zegt
En ik heb het mis.
En elke dag meer fout gaan
Ik zal waar zijn.
Je weet dat ik je hart nooit zal breken.
Ik hoor je.
Kunt u het laatste deel herhalen?
Schat, je praat nu met een man.
Je praat nu met een man, kind.
Spreek langzaam, spreek langzaam.
Geliefde
Wat denk je dat ik de hele dag doe?
Ik maak kunst.
Als inspiratie mijn weg blaast
Oh, het geschreeuw
Ik begin eraan te wennen, maar ...
Dit twijfelt aan mijn bedoelingen
Schat, dat maakt me verdrietig.
Schat, je praat tegen een manneskind.
Je praat nu met een manneskind.
Spreek langzaam, spreek langzaam.
Je vraagt om een gesprek.
Je vraagt om begrip.
Dan zeg je dat je een man wilt
Kijk hoe hard ik het probeer.
Ik liet je kijken hoe ik huilde.
Ik ben net als jij, maar ik ben een man.
Ik ken jou.
Denk je dat ik gewoon een luie zak ben?
Maar ik mis je.
Schat als je op je werk bent
En geniaal.
Kan een man op elk moment slaan.
Dus ik wacht.
Laten we stoppen met de zware zuchten.
Schat, je praat tegen een manneskind.
Schat, je praat nu met een manneskind.
Spreek langzaam, spreek langzaam.