Steven Page — If You Love Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If You Love Me" van Steven Page.
Songteksten
I know you only carry on because you can’t bear breaking up again
You must live without regret or regret will just drive you insane
It’s hard to take the guilt and shame
Admitting you’re the one to blame
But you don’t have to play that game 'cause
If you love me
Everything will be all right tonight
If you love me
Everything will be all right tonight
You may be full of brave illusions but the only one they’re fooling is you
I don’t believe in magic and I don’t believe in making do
You could be a casualty
Of dreams and mediocrity
But better still — come home with me 'cause
If you love me
Everything will be all right tonight
If you love me
Everything will be all right
Tonight
You might
Be near of sight
But that’s all right
With me
If you love me
Everything will be all right tonight
If you love me
Everything will be all right tonight
If you love me
Everything will be all right tonight
If you love me
Everything will be all right tonight
Songtekstvertaling
Ik weet dat je alleen maar doorgaat omdat je het niet meer uit kunt maken.
Je moet leven zonder spijt of spijt zal je gek maken.
Het is moeilijk om de schuld en schaamte aan te nemen.
Toegeven dat het jouw schuld is.
Maar je hoeft dat spel niet te spelen want
Als je van me houdt
Alles komt goed vanavond.
Als je van me houdt
Alles komt goed vanavond.
Je bent misschien vol van dappere illusies, maar de enige die ze voor de gek houden ben jij.
Ik geloof niet in magie en ik geloof niet in doen
Je zou een slachtoffer kunnen zijn.
Van dromen en middelmatigheid
Maar beter nog — kom mee naar huis met mij want
Als je van me houdt
Alles komt goed vanavond.
Als je van me houdt
Alles komt goed.
Vanavond
Misschien.
Wees in de buurt van het zicht
Maar dat geeft niet.
Met mij
Als je van me houdt
Alles komt goed vanavond.
Als je van me houdt
Alles komt goed vanavond.
Als je van me houdt
Alles komt goed vanavond.
Als je van me houdt
Alles komt goed vanavond.