Steven Page — Entourage songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Entourage" van Steven Page.
Songteksten
Although I’ve been here before
You’ve got that thing I can’t ignore
It’s on the surface
I know it’s shallow and it’s vain
But I love it just the same
It gives me purpose
Let me love you unconsciously
While you’re on your way there
I wanna sleep with you
And your entourage, tonight
London, Paris and Milan
You’re just waiting for a man
To be exotic
You’re a baby, you’re a punk
I only love you when I’m drunk
I’m alcoholic
You’ve got a Tiffany key-ring
You’ve got no keys, no home
I wanna live with you
And your entourage, alright
You’re famous, they’re famous
We stand in rooms where nothing can be said
And nothing can be heard
You were famous for your fame
And now you’re drowning in champagne
Hey, how you doing?
Did you take her to your club
And did you claim to be in love
While you were screwing?
Now we’re through with morality
Can I sleep with your wife?
I wanna be like you
And your entourage, tonight
I wanna live like you
And your entourage, alright
Songtekstvertaling
Hoewel ik hier eerder ben geweest.
Je hebt dat ding dat ik niet kan negeren.
Het is aan de oppervlakte.
Ik weet dat het oppervlakkig en ijdel is.
Maar ik hou er toch van.
Het geeft me een doel.
Laat me onbewust van je houden.
Terwijl je onderweg bent
Ik wil met je naar bed.
En je entourage, vanavond
Londen, Parijs en Milaan
Je wacht op een man.
Om exotisch te zijn
Je bent een baby, Je bent een punk.
Ik hou alleen van je als ik dronken ben.
Ik ben alcoholist.
Je hebt een Tiffany sleutelring.
Je hebt geen sleutels, geen thuis.
Ik wil bij jou wonen.
En je entourage, oké?
Je bent beroemd, ze zijn beroemd.
We staan in kamers waar niets gezegd kan worden.
En er is niets te horen.
Je stond bekend om je roem.
En nu verdrink je in de champagne.
Hoe gaat het?
Heb je haar naar je club gebracht?
En beweer je verliefd te zijn
Terwijl je neukte?
Nu zijn we klaar met moraliteit.
Mag ik met je vrouw naar bed?
Ik wil zoals jij zijn.
En je entourage, vanavond
Ik wil leven zoals jij.
En je entourage, oké?