Steven Marking — Take Me Back to the River songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take Me Back to the River" van Steven Marking.
Songteksten
Take Me Back to the River
Take me back to the river, slide me over the water
Let me feel the motion of the current and the waves
With not a care or bother
Down the beautiful river by the ever changing shore,
Let me see all the birds as they swim and they wade
As they watch the eagle soar
Take me out on the river, Float me on the water
With a drink in my hand and a song just for fun,
Where the egret and and the turtle share a log in the sun,
Where the beaches beckon and fishermen recon
Where the big bass waits by the shady shore
And what lure it takes to make that score
Take me back to the river set a blanket in the sand
Let me bake in the sun ‘till I’m well done
And my skin’s all hot and tan.
On the beautiful river with that cool water tripping…
Hear a joke, take a toke, with with my friends I hope
That we’ll end up skinny dipping
Take me back to the River When the waves die down
Strap a board on my feet, feel the breeze so sweet
As you pull me all around
On the beautiful river when the sun dips low
Put a log on the fire and lets all conspire
To let our worries go
Songtekstvertaling
Breng Me terug naar de rivier
Breng me terug naar de rivier, schuif me over het water
Laat me de beweging van de stroom en de golven voelen
Zonder zorgen of moeite
Langs de prachtige rivier bij de altijd veranderende kust,
Laat me alle vogels zien als ze zwemmen en ze waden
Als ze de adelaar zien opstijgen
Neem me mee op de rivier, laat me drijven op het water
Met een drankje in mijn hand en een lied voor de lol,
Waar de zilverreiger en de schildpad een logboek in de zon delen,
Waar de stranden lonken en vissers verkennen
Waar de grote bas wacht bij de schaduwrijke kust
En wat voor lokmiddel is er nodig om die score te maken
Breng me terug naar de rivier zet een deken in het zand
Laat me in de zon bakken tot ik klaar ben.
En mijn huid is heet en bruin.
Op de mooie rivier met dat koele water…
Hoor een grap, neem een toke, met mijn vrienden hoop ik
Dat we uiteindelijk naakt gaan zwemmen.
Breng me terug naar de rivier als de golven naar beneden gaan
Bind een plank aan mijn voeten, voel de wind zo zoet
Als je me overal heen trekt
Op de mooie rivier als de zon laag zakt
Zet een boomstam op het vuur en laat iedereen samenzweren.
Om onze zorgen te laten gaan