Steven Halpern — Comfort Zone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Comfort Zone" van Steven Halpern.
Songteksten
I don’t want to see you go
I don’t even want to be there
I will cover up my eyes
And pray it goes away
You’ve only lived a minute of your life
I must be dreaming, please stop screaming
I don’t like to hear you cry
You just don’t know how deep that cuts me
So I will cover up my eyes
And it will go away
You’ve only lived a minute of your life
I must be dreaming, please stop screaming
STEVEN!
STEVEN!
I hear my name!
STEVEN!
Is someone calling me? I hear my name!
STEVEN!
That icy breath that whispers screams of pain!
I don’t want to feel you die
But if that’s the way that God has planned you
I’ll put pennies on your eyes
And it will go away
See?
You’ve only lived a minute of your life
I must be dreaming, please stop screaming
Steven… Is someone calling me? No…
Steven…
I think I hear a voice--- it’s outside the door!
STEVEN!
I hear my name!
STEVEN!
Is someone calling me? I hear my name!
STEVEN!
WHAT DO YOU WANT?
STEVEN!
WHAT DO YOU WANT?
WHAT DO YOU WANT?
WHAT DO YOU WANT?
STEVEN!
STEVEN!
STEVEN!
I hear my name…
Songtekstvertaling
Ik wil je niet zien gaan.
Ik wil er niet eens zijn.
Ik zal mijn ogen bedekken
En bid dat het weggaat.
Je hebt maar een minuut van je leven geleefd.
Ik moet dromen, hou op met schreeuwen.
Ik hoor je niet graag huilen.
Je weet gewoon niet hoe diep dat me snijdt.
Dus Ik zal mijn ogen bedekken
En het zal verdwijnen
Je hebt maar een minuut van je leven geleefd.
Ik moet dromen, hou op met schreeuwen.
STEVEN!
STEVEN!
Ik hoor mijn naam!
STEVEN!
Belt iemand me? Ik hoor mijn naam!
STEVEN!
Die ijzige adem die schreeuwt van pijn!
Ik wil niet dat je sterft.
Maar als dat de manier is waarop God je heeft gepland
Ik doe centen op je ogen.
En het zal verdwijnen
Zie je?
Je hebt maar een minuut van je leven geleefd.
Ik moet dromen, hou op met schreeuwen.
Steven ... belt iemand me? Geen…
Steven…
Ik denk dat ik een stem hoor die voor de deur staat.
STEVEN!
Ik hoor mijn naam!
STEVEN!
Belt iemand me? Ik hoor mijn naam!
STEVEN!
WAT WIL JE?
STEVEN!
WAT WIL JE?
WAT WIL JE?
WAT WIL JE?
STEVEN!
STEVEN!
STEVEN!
Ik hoor mijn naam…