Steven Fiore — Hourglass songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hourglass" van Steven Fiore.
Songteksten
One side front
The other side back
Two more points to prove
Back and forth till it’s tired
The dialogue dies in the next room
Weathered and caught
Sharing the same thought
Neither of us say
We both turn over and hope that the other
Will be fine when it’s a new day
I don’t think
That this is anything new to me
It feels like
An abstract struggle
Between the moments
Of who is wrong
And who is right
Stones and nooses
They won’t be of any use now
What have we become
Can we take the hourglass
And flip it upside down
Now comes the part
Where the morning is dark
And we pick up where we left off
You stopped listening
Halfway through
In a world of your own loss
But if you’re left in the light
Spend the rest of my life
Tryin to make a comeback
Cause through this
I still feel the birds in my chest
And there’s something to see the light?
Ohh ohh oooohhhx2
Hahhyah yah haahhyahh
I’ll have you know
I will do
Everything I can
I won’t let go
Can’t let you get
Out of my sight
And into the wrong hands
End
Songtekstvertaling
Aan één zijde
De achterkant
Nog twee punten om te bewijzen
Heen en weer tot het moe is.
De dialoog sterft in de kamer hiernaast.
Verweerd en gevangen
Dezelfde gedachte delen
Geen van ons zegt
We draaien ons allebei om en hopen dat de andere
Het komt wel goed als het een nieuwe dag is.
Ik denk niet dat
Dat dit iets nieuws voor me is.
Het voelt als ...
Een abstracte strijd
Tussen de momenten
Of who is wrong
En wie heeft gelijk
Stenen en slangen
Ze zullen nu niet van nut zijn.
Wat zijn we geworden
Kunnen we de zandloper nemen?
En draai het ondersteboven.
Nu komt het deel
Waar de ochtend donker is
En we gaan verder waar we gebleven waren.
Je stopte met luisteren.
Halverwege
In een wereld van je eigen verlies
Maar als je in het licht blijft
De rest van mijn leven
Proberen een comeback te maken
Want door dit
Ik voel nog steeds de vogels in mijn borst.
En er is iets om het licht te zien?
Ohh ohh oooohhhx2
Hahhyah yah haahhyahh
Ik laat je weten
Dat zal ik doen.
Alles wat ik kan
Ik laat niet los.
Ik kan je niet laten gaan.
Uit mijn ogen
En in de verkeerde handen
Einde