Steven Curtis Chapman — Your Side Of The World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your Side Of The World" van Steven Curtis Chapman.
Songteksten
So here we are we’re standin' face to face
And yet we seem to be a million miles apart
This world can feel like such a lonely place
It all depends on what you see from where you are
So please, please tell me what you can
'Cause I want to understand
How does it look from your side?
How does it look from where you are?
How does it look from your side
From your side of the world?
So tell me the color of your sky above
Paint me a picture of the things that make you smile
Show me your fears and what you’re dreaming of Take me to where my heart can see across the miles
And please, please tell me what you can
'Cause I want to understand
How does it look from your side?
How does it look from where you are?
How does it look from your side
From your side of the world?
Don’t be surprised to find I’m not too far away
'Cause what we are both in search of is one and the same
So please, please tell me what you see
'Cause I really want to be the one who understands
Songtekstvertaling
Dus hier zijn we dan staan we oog in oog
En toch lijken we een miljoen mijl uit elkaar te zijn.
Deze wereld kan zich zo eenzaam voelen
Het hangt allemaal af van wat je ziet van waar je bent.
Dus alsjeblieft, vertel me wat je kunt
Want Ik wil het begrijpen.
Hoe ziet het er van jouw kant uit?
Hoe ziet het eruit van waar je bent?
Hoe ziet het er van jouw kant uit?
Van jouw kant van de wereld?
Dus vertel me de kleur van je hemel boven
Schilder me een beeld van de dingen die je laten lachen
Toon me je angsten en waar je van droomt Breng me naar waar mijn hart kan zien over de mijlen
En alsjeblieft, vertel me wat je kunt
Want Ik wil het begrijpen.
Hoe ziet het er van jouw kant uit?
Hoe ziet het eruit van waar je bent?
Hoe ziet het er van jouw kant uit?
Van jouw kant van de wereld?
Wees niet verbaasd dat ik niet ver weg ben.
Want waar we beiden naar op zoek zijn is één en dezelfde
Dus alsjeblieft, vertel me wat je ziet.
Want Ik wil echt degene zijn die begrijpt