Steven Curtis Chapman — Who Cares songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who Cares" van Steven Curtis Chapman.
Songteksten
Trapped in simple conversation,
Hard getting past those old familiar lines,
Guarded hearts and with good reason
Say how are you, oh I’m doin' just fine;
They’ve said all that they can say,
Then they turn and walk away,
And the wounded hearts must wait another day.
Who cares when they’re crying;
Who cares when they’re all alone,
And no one knows how much they long
To find someone
Who cares that they’re dying,
Who cares that the road is long,
And you could be the one to lead them
To the One who cares.
Captured by the rush of living,
So hard to hear our brothers' quiet cries,
But freedom comes when we are willing
To open up our hearts and realize
They’ve said all that they can say;
We can’t turn and walk away,
'Cause the wounded hearts might not wait another day.
The Father gave His Son
To show the world how much He cares,
And now it’s up to us to let them know
He cares.
Songtekstvertaling
Gevangen in een eenvoudig gesprek,
Moeilijk om langs die oude bekende lijnen te komen.,
Goed bewaarde harten en met een goede reden
Hoe gaat het met je?;
Ze hebben alles gezegd wat ze kunnen zeggen.,
Daarna wenden zij zich af en lopen weg.,
En de gewonde Harten moeten nog een dag wachten.
Wat maakt het uit als ze huilen?;
Wat maakt het uit als ze helemaal alleen zijn?,
En niemand weet hoeveel ze lang
Om iemand te vinden
Wat maakt het uit dat ze sterven?,
Wat maakt het uit dat de weg lang is,
En jij zou hen kunnen leiden.
Op degene die erom geeft.
Gevangen door de rush of living,
Zo moeilijk om de Stille kreten van onze broeders te horen,
Maar vrijheid komt als we bereid zijn
Om ons hart te openen en te realiseren
Ze hebben alles gezegd wat ze kunnen zeggen.;
We kunnen ons niet omdraaien en weglopen.,
Want de gewonde Harten wachten misschien geen dag meer.
De vader gaf Zijn Zoon
Om de wereld te laten zien hoeveel hij om je geeft.,
En nu is het aan ons om hen te laten weten
Hij geeft erom.