Steven Curtis Chapman — What I'm Fighting For songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What I'm Fighting For" van Steven Curtis Chapman.
Songteksten
I watch another sun fall on the desert sand
And slowly I can feel the ache returning to my heart
I heard somebody say today we lost a man
And everybody’s got their own opinion
On whether it’s a good or bad thing we’re doing over here
But there’s a little girl in Georgia lying in her bed tonight
While her mother holds her close and whispers, «It's gonna be alright»
And they’ll pray themselves to sleep and dream about the day
When I’ll come walking back through the door
This is what I’m fighting for
We passed another playground on the road today
A little group of girls looked up and waved at us and smiled
I think it’s in their eyes I see the biggest change
Still everybody’s got their own opinion
I can see the good and bad but when I close my eyes
I see a little girl in Georgia lying in her bed tonight
While her mother holds her close and whispers, «It's gonna be alright»
And they’ll pray themselves to sleep and dream about the day
When I’ll come walking back through the door
This is what I’m fighting for
I know everybody’s got their own opinion
I’m just here to do my job and I can’t wait to get home
To that little girl in Georgia lying in her bed tonight
While her mother holds her close and whispers, «It's gonna be alright»
So I’ll pray myself to sleep and dream about the day
When I’ll go running back through that door
Back to what I’m fighting for, this is what I’m fighting for
Songtekstvertaling
Ik zie nog een zon op het woestijnzand vallen.
En langzaam voel ik de pijn terugkeren naar mijn hart
Ik hoorde iemand zeggen dat we vandaag een man verloren.
En iedereen heeft zijn eigen mening.
Of het nu goed of slecht is wat we hier doen.
Maar er ligt vanavond een meisje in Georgia in haar bed.
Terwijl haar moeder haar dicht bij zich houdt en fluistert, " het komt wel goed»
En ze zullen bidden om te slapen en dromen over de dag
Wanneer ik terug kom lopen door de deur
Hier Vecht ik voor.
We passeerden vandaag nog een speelplaats op de weg.
Een kleine groep meisjes keek op en zwaaide naar ons en glimlachte
Ik denk dat het in hun ogen is Ik zie de grootste verandering
Toch heeft iedereen zijn eigen mening.
Ik kan het goede en het slechte zien maar als ik mijn ogen sluit
Ik zie een meisje in Georgia vanavond in haar bed liggen.
Terwijl haar moeder haar dicht bij zich houdt en fluistert, " het komt wel goed»
En ze zullen bidden om te slapen en dromen over de dag
Wanneer ik terug kom lopen door de deur
Hier Vecht ik voor.
Ik weet dat iedereen zijn eigen mening heeft.
Ik ben hier om mijn werk te doen en ik kan niet wachten om thuis te zijn.
Op dat kleine meisje in Georgia die vanavond in haar bed ligt.
Terwijl haar moeder haar dicht bij zich houdt en fluistert, " het komt wel goed»
Dus Ik zal mezelf bidden om te slapen en dromen over de dag
Als ik weer door die deur ren
Terug naar waar ik voor vecht, dit is waar ik voor Vecht.