Steven Curtis Chapman — What I Really Want To Say songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What I Really Want To Say" van Steven Curtis Chapman.
Songteksten
I say I love you, I say I need you
I try so many ways to say how my heart beats for you
I say I’m always thinking about you
There’s no way I’d want to face this life without you
And even though these words come from deep inside me There’s so much more I don’t have the words to say
'Cause what I really want to say
Is what the sun would say to the sky
For giving it a place to come alive
But my words get in the way
Of what I really want to say
Oh, what I really want to say
I know that sometimes my words can be as hard as stone
And sometimes my words have left you feeling so alone
So please forgive me and hear the words I’m saying now
I will spend my whole life looking for a way somehow
To let you know just how precious you are to me
I’ll use the best words I know but I still won’t say it all
It’s like a tale too great to be told
It’s something that my heart can only show
I’m gonna take my whole life
Just to let you know
What I really want to say
Oh, what I really want to say to you
What I really want to say
Oh, what I really want to say
Songtekstvertaling
Ik zeg dat ik van je hou, ik zeg dat ik je nodig heb.
Ik probeer op zoveel manieren te zeggen hoe mijn hart voor je klopt.
Ik zeg dat ik altijd aan je denk.
Ik wil dit leven niet zonder jou onder ogen zien.
En ook al komen deze woorden van diep in me ... er is zoveel meer dat ik niet de woorden heb om te zeggen.
Want wat ik echt wil zeggen
Is wat de zon tegen de hemel zou zeggen
Om het een plek te geven om tot leven te komen.
Maar mijn woorden staan in de weg
Van wat ik echt wil zeggen
Oh, wat ik echt wil zeggen
Ik weet dat mijn woorden soms zo hard kunnen zijn als steen
En soms voel je je zo alleen door mijn woorden.
Dus vergeef me alsjeblieft en hoor de woorden die ik nu zeg.
Ik zal mijn hele leven op zoek naar een manier
Om je te laten weten hoe waardevol je voor me bent.
Ik zal de beste woorden gebruiken die ik ken, maar Ik zal nog steeds niet alles zeggen.
Het is als een verhaal dat te mooi is om te vertellen.
Het is iets dat mijn hart alleen maar kan laten zien
Ik neem mijn hele leven.
Gewoon om je te laten weten
Wat ik echt wil zeggen
Oh, wat ik echt tegen je wil zeggen
Wat ik echt wil zeggen
Oh, wat ik echt wil zeggen