Steven Curtis Chapman — Spring Is Coming songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spring Is Coming" van Steven Curtis Chapman.
Songteksten
We planted the seed while the tears of our grief soaked the ground
The sky lost its sun, and the world lost its green to lifeless brown
Now the chilling wind has turned the earth hard as stone
And silently seed rise beneath ice and snow
And my heart’s heavy now
But I’m not letting go of this hope I have that tells me Spring is coming, Spring is coming
And all we’ve been hoping and longing for soon will appear
Spring is coming, Spring is coming
It won’t be long now, it’s just about here
Hear the birds start to sing
Feel the life in the breeze
Watch the ice melt away
The kids are coming out to play
Feel the sun on your skin
Growing strong and warm again
Watch the ground: there’s something moving
Something is breaking through
New life is breaking through
Spring is coming, Spring is coming
And all we’ve been hoping and longing for soon will appear
Spring is coming, Spring is coming
And it won’t be long now, it’s just about here
Spring is coming, Spring is coming
(Out of these ashes, beauty will rise)
And all we’ve been hoping and longing for soon will appear
(Sorrow will be turned to joy)
Spring is coming, Spring is coming
(All we hoped for soon will appear)
It won’t be long now, it’s just about here
(Out of the dark clouds, beauty will shine)
(All above in heaven, rejoice)
(Spring is coming soon)
(Spring is coming soon)
Songtekstvertaling
We plantten het zaad terwijl de tranen van ons verdriet de grond doordrenkten.
De hemel verloor zijn zon, en de wereld verloor zijn groen tot levenloos bruin
Nu heeft de koude wind de aarde zo hard als steen veranderd.
En stil zaad stijgt op onder ijs en sneeuw
En mijn hart is nu zwaar
Maar ik laat de hoop niet los die ik heb dat zegt me dat de lente komt, de lente komt
En alles waar we op hoopten en naar verlangen zal spoedig verschijnen
De lente komt eraan, de lente komt eraan
Het duurt niet lang meer.
Hoor de vogels beginnen te zingen
Voel het leven in de wind
Kijk hoe het ijs wegsmelt.
De kinderen komen spelen.
Voel de zon op je huid
Weer sterk en warm worden
Let op de grond: er beweegt iets.
Er breekt iets door.
Nieuw leven breekt door
De lente komt eraan, de lente komt eraan
En alles waar we op hoopten en naar verlangen zal spoedig verschijnen
De lente komt eraan, de lente komt eraan
En het zal niet lang meer duren, het is ongeveer hier.
De lente komt eraan, de lente komt eraan
(Uit deze AS, zal schoonheid verrijzen)
En alles waar we op hoopten en naar verlangen zal spoedig verschijnen
(Verdriet zal worden omgezet in vreugde)
De lente komt eraan, de lente komt eraan
(Alles waar we op hoopten zal spoedig verschijnen)
Het duurt niet lang meer.
(Uit de donkere wolken, zal schoonheid schijnen)
(Allen boven in de hemel, verblijden zich)
De lente komt eraan.)
De lente komt eraan.)