Steven Curtis Chapman — Sound of Your Voice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sound of Your Voice" van Steven Curtis Chapman.
Songteksten
There’s a mockingbird singing outside my window
There’s a little girl calling my name
And I hear Your voice
It’s the sound of Your voice
There’s a gentle breeze whispering
Stories and secrets through the branches of the old willow tree
And I hear Your voice
It’s the sound of Your voice
God, You know how much I wish I could just hear You say the words
And answer all the questions everybody’s asking
But until I hear You speak
Will You help me hear the songs You’re singing over all this noise
I will be listening for the sound of Your voice
There’s a little boy’s eyes looking up from a postcard
He’s asking «Will you show me love»
And I hear Your voice
I hear the sound of Your voice
There’s a woman who’s crying ‘cause her hope is dying
And a friend whispers «You are not alone»
And I hear Your voice
I hear the sound of Your voice
God, You know how much I wish I could just hear You say the words
And answer all the questions everybody’s asking
But until I hear You speak
Will You help me hear the songs You’re singing over all this noise
I will be listening for the sound of Your voice
I will be listening for the sound of Your voice
I will be listening for the sound of Your voice
And I’ll close my eyes for a moment
When I open them again
You’ll be standing there face to face
And I’ll sing for joy
And I will finally hear Your voice
I will be listening for the sound of Your voice
I’ll be listening
I will be listening
I will listen for the sound of Your voice
With every sunrise You tell me again
How Your mercies are new
How Your love never ends
I will be listening for the sound of Your voice
In the crash of the thunder
In the roar of the waves
I hear Your strong arm calling my name
I will be listening for the sound of Your voice
The sound of Your voice
I am listening
I am listening
Songtekstvertaling
Er zingt een spotvogel voor mijn raam.
Er is een klein meisje dat mijn naam roept.
En ik hoor je stem.
Het is het geluid van je stem.
Er fluistert een zacht briesje.
Verhalen en geheimen door de takken van de oude wilgenboom
En ik hoor je stem.
Het is het geluid van je stem.
God, je weet hoe graag Ik zou willen dat ik je de woorden kon horen zeggen
En alle vragen beantwoorden die iedereen stelt
Maar tot ik je hoor spreken
Wil je me helpen de liedjes te horen die je zingt over al dat lawaai
Ik zal luisteren naar het geluid van je stem
De ogen van een jongetje kijken op van een ansichtkaart.
Hij vraagt: "Wil je me liefde tonen»
En ik hoor je stem.
Ik hoor het geluid van je stem.
Er is een vrouw die huilt omdat haar hoop stervende is.
En een vriend fluistert: "je bent niet alleen»
En ik hoor je stem.
Ik hoor het geluid van je stem.
God, je weet hoe graag Ik zou willen dat ik je de woorden kon horen zeggen
En alle vragen beantwoorden die iedereen stelt
Maar tot ik je hoor spreken
Wil je me helpen de liedjes te horen die je zingt over al dat lawaai
Ik zal luisteren naar het geluid van je stem
Ik zal luisteren naar het geluid van je stem
Ik zal luisteren naar het geluid van je stem
En Ik zal mijn ogen even sluiten.
Als ik ze weer open maak
Je staat daar oog in oog.
And I ' ll sing for joy
En Ik zal eindelijk je stem horen
Ik zal luisteren naar het geluid van je stem
Ik luister.
Ik zal luisteren.
Ik zal luisteren naar het geluid van je stem
Bij elke zonsopgang zeg je het weer.
Hoe je genade nieuw is
Hoe je liefde nooit eindigt
Ik zal luisteren naar het geluid van je stem
In the crash of the thunder
In het gebrul van de golven
Ik hoor je sterke arm mijn naam roepen.
Ik zal luisteren naar het geluid van je stem
Het geluid van je stem
Ik luister.
Ik luister.