Steven Curtis Chapman — Signs of Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Signs of Life" van Steven Curtis Chapman.
Songteksten
Come in base I’ve landed my ship on a planet here in space
This is the one they say is inhabited by the human race
And I’m going out to look around and see what’s here
And I’ll tell you what I find
Confirmation on the inhabitants they’re running everywhere
And their technology is beyond what I’ve seen anywhere
But I’m trying to communicate and they don’t hear me It seems like for all I’m finding
I can’t find the most important thing
Where are the signs, where are the signs of life
The love that proves there is a beating heart inside
Where are the signs, where are the signs of life
The compassion and concern that makes this world turn
Where are the signs of life
Now, I’ve got crayons rolling around in the floorboard of my car
Bicycles all over my driveway, bats and balls all over my yard
And there’s a plastic man from outer space sitting in my chair
The signs of life are everywhere
But I’ve got questions rolling around in the corners of my mind
If it’s true I live in a world where hope has all but died
And if I really have a living love alive in me How am I letting it be known, how am I letting it be seen
These are the signs, these are the signs of life
The love that proves there is a living faith inside
These are the signs, these are the signs of life
The compassion and concern that makes this world turn
These are the signs of life
Signs of Life
These are the signs, these are the signs of life
The love that proves there is a living faith inside
These are the signs, these are the signs of life
The compassion and concern
That’s gonna make this world keep turning
These are the signs of life
A love that’s flowing from the heart
Where the grace of God has left its mark
These are the signs of life
The reaching out of a servant’s hand
The giving that makes no demands
These are the signs of life
This is loving proof of the faith inside
These are the signs of life
Songtekstvertaling
Ik heb m ' n schip op een planeet in de ruimte laten landen.
Dit is degene waarvan ze zeggen dat het bewoond wordt door de mensheid.
En ik ga rondkijken en zien wat hier is.
En Ik zal je vertellen wat ik vind
Bevestiging van de bewoners dat ze overal rennen.
En hun technologie gaat verder dan wat ik ergens heb gezien.
Maar ik probeer te communiceren en ze horen me niet.
Ik kan het belangrijkste niet vinden.
Waar zijn de tekenen, waar zijn de tekenen van leven
De liefde die bewijst dat er een kloppend hart in zit
Waar zijn de tekenen, waar zijn de tekenen van leven
De compassie en bezorgdheid die deze wereld verandert
Waar zijn de tekenen van leven
Ik heb kleurpotloden in de vloer van mijn auto.
Fietsen over mijn oprit, vleermuizen en ballen over mijn hele tuin
En er zit een plastic man uit de ruimte in mijn stoel.
De tekenen van leven zijn overal
Maar ik heb vragen in mijn hoofd.
Als het waar is, leef ik in een wereld waar alle hoop is gestorven.
En als ik echt een levende liefde in me heb hoe laat ik het dan bekend worden, hoe laat ik het dan zien
Dit zijn de tekenen van leven.
De liefde die bewijst dat er een levend geloof in zit
Dit zijn de tekenen van leven.
De compassie en bezorgdheid die deze wereld verandert
Dit zijn de tekenen van leven.
Tekenen van leven
Dit zijn de tekenen van leven.
De liefde die bewijst dat er een levend geloof in zit
Dit zijn de tekenen van leven.
Het medeleven en de zorg
Dat zorgt ervoor dat de wereld blijft draaien.
Dit zijn de tekenen van leven.
Een liefde die uit het hart stroomt
Waar Gods genade zijn stempel heeft gedrukt
Dit zijn de tekenen van leven.
Het reiken uit de hand van een dienaar
Het geven dat geen eisen stelt
Dit zijn de tekenen van leven.
Dit is liefdevol bewijs van het geloof binnenin.
Dit zijn de tekenen van leven.